Treća Ivanova poslanica

Izvor: Wikizvor
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Treća Ivanova poslanica










  • 1 1 *Starješina, Gaju, premilom, kojeg volim u svjetlosti istine.
  • 2 Dragi prijatelju, želim da si dobro u svim pogledima, i da zdravlje tvoje bude dobro; da tako bude i s tvojom dušom, koja, ona, osjeća se dobro.

Zapovijed primljena od Oca[uredi]

  • 3 Ja sam, naime osjetio jednu veoma veliku radost, jer, braća koja su ovdje došla svjedočiti istini koja se vidi u tvom životu: ti, ti hodiš u svjetlosti istine.
  • 4 Moja najveća radost, to je doznati kako moja djeca hode u svjetlosti istine.
  • 5 Dragi prijatelju, ti postupaš prema svojoj vjeri u svim naporima koje poduzimaš za braću, a tako i za strance.
  • 6 Oni su pred crkvom[1122] iznijeli svjedočenje o tvojoj ljubavi. Ti ćeš postupiti dobro starajući se za njihovo poslanstvo na jedan način dostojan Boga.
  • 7 Jer, za *Ime su se oni stavili na put, ne primivši ništa od *pogana.
  • 8 Mi dakle, trebamo priteći u pomoć tim ljudima, da bi se pokazali suradnicima istine.

Diotref, protivnik i Demetrius[uredi]

  • 9 Ja sam napisao jednu riječ crkvi. Ali, Diotref, koji voli sve nadzirati, nas ne priznaje.
  • 10 Također, kad ja budem došao, ja ću ukazati na njegove postupke, njega koji se rasipa opakim riječima protiv nas; i nezadovoljan time, on odbija čak i primati braću, a one koji bi željeli primiti ih, on sprječava i izgoni iz crkve.
  • 11 Dragi prijatelju, ne uzimaj za primjer zlo već dobro. Onaj koji čini dobro od Boga je, onaj koji čini zlo ne vidi Boga.
  • 12 Što se tiče Demetriusa, sav svjet o njemu dobro svjedoči. Istina sama svjedoči za njega, ali mi također o njemu svjedočimo, a ti znaš da je naše svjedočenje istinito.

U očekivanju ponovnog susreta[uredi]

  • 13 Imao bih ja dosta stvari pisati ti, ali neću to učiniti crnilom i perom;
  • 14 jer, nadam se vidjeti te uskoro, pa ćemo se porazgovarati živim glasom.
  • 15 Mir budi s tobom! Prijatelji te pozdravljaju, pozdravi također prijatelje, svakog posebice


Bilješke uz Treća Ivanova poslanica[uredi]

  • [1122]pred crkvom: prema 3.3 radi se o mjesnoj crkvi gdje boravi Starješina.


Corner cro ld.gif
Corner cro rd.gif