Razgovor sa suradnikom:Vladimir Nimčević

Izvor: Wikizvor
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Autorska prava[uredi]

Wikizvor:Autorsko pravo u Hrvatskoj. Pekić je umro 1965. godine.[1] Sedamdesetak godina od tad pada tek 2035. i poslije. Vjerojatno će uređivanje zbog toga morati biti obrisano. Drugo, tekstovi moraju biti na hrvatskome jeziku, inače ih brišemo. Kubura2 (razgovor) 02:39, 3. ožujka 2017. (CET)

[2] Primjedba s jezikom ti je na mjestu.
Stvar kod novijih izdanja jest ta da su neke prilagodili novijem hrvatskom jeziku. Tako je bilo s Povijesti Hrvata V. Klaića, gdje odudara izvornik od izdanja Matice hrvatske 1970-ih.
Kod pretisaka su zadržali isti oblik.
Da se vratim na autorska prava: rekoh ti za Pekića, umro je tek 1965. godine.
Problem se može javiti i kod onih koji su umrli znatno prije, recimo 1930.: iako 70 godina od njihove smrdi pada na 2010., još uvijek znade visiti nešto s autorskim pravima. Zbog toga se neke poznate knjige ne može skinuti besplatno na Googleovim Knjigama, a već godinama ih nitko nije digitalizirao; nisu to prastare knjige koje su vrlo osjetljive pa nije lako rukovati njima kad ih se digitalizira jer ih se može oštetiti. Zašto ih još nisu digitalizirali? Je li to zato što je neki izdavač objavio te knjige, pa premda je prošlo dovoljno godina od autorove smrti, postoji još neko isključivo pravo objave koje je nadjačalo onaj istjek autorskog prava, najbolje znade onaj tko se bavi time.
Kod ovih pretisaka (Pekić, Evetović) izdavači su ih objavili pod nekim uvjetima. Jesu li se nasljednici kod Evetovića odrekli autorskih prava, ili su morali platiti naknadu nasljednicima, ne znam, ali dok nemamo te informacije, morat ćemo se voditi onom o istjeku autorskih prava.
Dugo si čekao na moj odgovor ali trebalo mi je vremena dok sam pronašao podatke za Pekićevu knjigu. Pekićeva Povijest Hrvata u Vojvodini je pod autorskim pravima. © Petar Pekić 1930., © hrvatski copyright Hlad i Sinovi d.o.o. 2009. Kubura2 (razgovor) 03:02, 28. ožujka 2017. (CEST)

[3] Pekić, Petar: Vae victis : ili pobijanje kritike dra Dušana Popovića i Vase Stajića, Subotica : [s. n.] , 1930.
Čini se ista stvar kao i s Poviješću Hrvata u Vojvodini.
Iskreno mi je žao tvog truda, zbilja si mnogo napisao, ali morat ćemo obrisati. Kubura2 (razgovor) 03:09, 28. ožujka 2017. (CEST)