Poglavlja 25. - 28.

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Poglavlja 25. - 28.

Prinos Izraelita

25 1 GOSPOD oslovi Mojsija:

2  » Reci sinovima Izraelovim da podignu za mene jedan doprinos; na sve ljude darežljivog srca dignut će te ovaj doprinos.

3 A ovakav je doprinos koji će te dignuti na njih: dakle, zlato, bronca,

4 ljubičasti purpur i crveni purpur, blještavi grimiz1, lan, kozja dlaka,

5 ovnova koža obojena u crveno, dupinova koža, drvo agacije,

6 ulje za svjetiljku2, aromate za ulje *pomazanja i miris za spaljivanje,

7 kamen beril i kamenje za efod i prsnik3.

8 Oni će mi načiniti jedno svetište i ja ću boraviti među njima.

9 Ja ću ti pokazati plan svih objekata: to je točno ono što će te vi napraviti.

Kovčeg saveza

10 » Oni će dakle načiniti jedan kovčeg od akacijinog drveta, dug dva i pol lakta1, širok jedan i pol lakat, visok jedan i pol lakat.

11 Ti ćeš ga obložiti čistim zlatom; obložit ćeš ga iznutra i s vana i opkovati ga jednim opkovom od zlata.

12 Izlit ćeš za njega četiri obruča od zlata i stavit ćeš ih na njegove četiri noge: dva obruča s jedne strane i dva obruča s druge strane.

13 Načinit ćeš poluge od drveta akacije, obložit ćeš ih zlatom

14 i ugurat ćeš u obruče sa strana kovčegu poluge koje će služiti za nositi ga.

15 Poluge će ostati u obručima kovčega, one ne će biti izvlačene.

16 Stavit ćeš u kovčeg *ploču koju ću ti ja dati.

17 Potom načinit ćeš poklopac2 od čistog zlata, dug dva i pol lakt.

18 I načinit ćeš dva *kerubina od zlata; prikovat ćeš ih na dva kraja poklopca.

19 Načini jednog kerubina na jednom kraju, a drugog kerubina na drugom kraju; načinit će te kerubine na izbočini poklopca, na njegovim dvama krajevima.

20 Kerubini će raširiti svoja krila u vis da bi zaštitili poklopac svojim krilima; oni će biti licem u lice i gledat će poklopcu.

21 Ti ćeš staviti poklopac iznad kovčega, a u kovčeg stavit ćeš ispravu koju ću ti dati.

22 Ondje, ja ću te susretati i, s poklopca, između dvaju kerubina smještenih na kovčegu isprave, ja ću ti reći sve zapovijedi koje ti imam dati za sinove Izraelove.

Stol za žrtveni kruh

23 Potom ti ćeš napraviti jedan stol od akacije, dug dva lakta, širok jedan lakat, visine jedan i pol lakat.

24 Optočit ćeš ga čistim zlatomi opkovati jednim obrubom od zlata.

25 Uokvirit ćeš ga prečnicama od jedne palme1 i ti ćeš staviti zlatni opkov okolo prečnica.

26 Načinit ćeš mu četiri obruča od zlata i staviti obruče na četiri ugla njegovih četiriju nogu.

27 Sasvim uz prečnice bit će pričvršćeni obruči, za smjestiti poluge koje će služiti podizanju stola.

28 Poluge ćeš načiniti od akacije, okovat ćeš ih zlatom a one će služiti podizanju stola.

29 Načinit ćeš mu pladnjeve, kupe, pehare i čaše, s kojima će se posipati libacije2. A zlato je ono od čega ćeš ih načiniti.

30 I neprekidno ćeš stavljati žrtveni kruh3 na stol, pred mene.

Svijećnjak sa sedam krakova

31 Potom načinit ćeš jedan svijećnjak1 od čistog zlata. Svijećnjak će biti iskovan; njegovo postolje i šipka, njegove kupe, njegove čašice i njegovi cvjetovi bit će jedno tijelo s njim.

32 Šest krakova izlazit će iz njegovih strana, tri kraka svijećnjaka na jednu stranu, tri kraka svijećnjaka na drugu stranu.

33 Tri kupe u obliku badema s čašicom i cvijetom: isto za šest krakova koji izlaze iz svijećnjaka.

34 Za svijećnjak sam, četiri kupe u obliku badema, s čašicama i cvjetovima:

35 po jedna čašica pod dvama prvim kracima izišlim iz svijećnjaka, jedna čašica pod dva slijedeća kraka izišla iz svijećnjaka; tako dakle, za šest krakova koji izlaze iz svijećnjaka.

36 Čašice i krakovi činit će jedno tijelo snjim, koji će u cijelosti biti iskovan iz jednog komada, od čistog zlata.

37 Načinit ćeš mu lampe, sedam na broju; lampe će se zapaliti na takav način da obasjaju prostor pred njim.

38 Njegove štipaljke i njegove plitice2 bit će od čistog zlata.

39 Načinit će se od jednog talenta3 čistog zlata, on i sav njegov pribor.

40 Gledaj dakle i načini prema planu koji ti je bio pokazan na planini. Sveto boravište

26 1 » *Boravište , ti ćeš ga napraviti s deset tapiserija od lana, ljubičastog purpura, crvenog purpura i blještavog skerleta1; *kerubine načinit ćeš zanatski izrađene.

2 Duljina jedne tapiserije: 28 lakata2. Širina jedne tapiserije: Četiri lakta.

3 Pet tapiserija bit će skupljeno jedna do druge: a pet drugih, jednako stavljene jedna uz drugu.

4 Načinit ćeš vrpce od ljubičastog purpura na rubu prve tapiserije druge skupine.

5 Stavit ćeš 50 vrpci na prvu tapiseriju, a 50 vrpci na krajeve tapiserije drugog skupa, vrpce trebaju odgovarati jedna drugoj.

6 Načinit ćes 50 spona od zlata, skupit ćeš tapiserije jedne uz druge sponama i tako će boravište biti u jednoj cjelini.

7 Potom napravit ćeš tapiserije od kozje dlake za načiniti jedan šator iznad boravišta. Ti ćeš ih načiniti jedanaest.

8 Duljina jedne tapiserije: 30 lakata. Širina jedne tapiserije: četiri lakta. Iste dimenzije za jedanaest tapiserija.

9 Spojit ćeš pet tapiserija posebno, potom šest tapiserija posebno, i presavit ćeš šestu tapiseriju na licu šatora.

10 Načinit ćeš 50 vrpci na rubu prve tapiserije, posljednje u skupu, a 50 vrpci na rubu iste tapiserije drugog skupa.

11 Načinit ćeš 50 spona od bronce, uvest ćeš spone u vrpce za spojiti šator u jednu cjelinu.

12 Šatorske tapiserije imat će jedan pretičak koji će slobodno padati: jedna polovica tapiserije u pretičku padat će slobodno na pozadinu boravišta

13 i, u smjeru duljine tapiserije šatora, jedan lakat pretička sa svake strane padat će slobodno na bočne strane boravišta , s jedne i s druge strane, za prekriti ih.

14 I napravit ćes za šator jedan prekrivač od ovnove kože obojene u crveno i jedan pokrivač od dupina ponad.

15 Potom načinit ćes okvire za boravište, od drvetu akacije, postavljene uspravno.

16 Deset lakata duljine po okviru i jedan i pol lakat za svaki okvir.

17 Dva šiljka na svaki okvir, stavljeni jedan uz drugi: tako ćeš napraviti za sve okvire boravišta.

18 Od tih okvira za boravište, ti ćeš napraviti dvadeset u smjeru Negeva, na jug.

19 A načinit ćes 40 soklova u srebru pod dvadeset okvira: dva sokla pod jednim okvirom za dva šiljka, potom dva sokla pod onaj drugi okvir za njegova dva šiljka.

20 Za s druge strane boravišta, u smjeru sjevera, dvadeset okvira

21 s njihovih 40 soklova od srebra: dva sokla pod jedan okvir i dva sokla pod onaj drugi okvir.

22 A za dno boravišta, prema moru1, načinit ćeš šest okvira;

23 načinit ćeš također dva okvira kao potpornje boravišta, u dnu;

24 oni će biti na razmaku osnove, ali će se završavati u spoju na vrhu, u prvom obruču: tako isto bit će za oba, oni će biti kao dva podpornja.

25 bit će dakle osam okvira, s njihovim soklima u srebru: šesnaest soklova, dva sokla pod jednim okvirom i dva sokla pod drugim okvirom.

26 Potom ćeš načiniti prečke od akacije: pet za okvire prve strane boravišta,

27 pet za okvire druge strane boravišta, pet za okvire okvire boravišta sa strane dna, prema moru,

28 srednja prečka, u poluvisini okvira, koja prolazi s jednog kraja na drugi.

29 Obložit ćeš okvire zlatom, načinit ćeš od zlata obruče za smjestiti prečke i obložit ćeš prečke zlatom.

30 Uspravit ćeš boravište prema pravilu koje ti je pokazano na planini.

31 Potom ćeš napraviti jednu zavjesu od ljubičasgtog pruprura, crvenog purpura, blještavog skerleta i predenog lana; tu će se napraviti *kerubini zanatski izrađeni.

32 Učvrstiti ćeš ih na četiri stuba od akacije, obložena zlatom, opskrbljeni kukama od zlata i pos-tavljeni na četiri sokla od srebra. 33 Pričvrstit ćeš zavjesu pod sponama i, ondje, iza zavjese, unijet ćeš *kovčeg s ispravom. A zavjesa će značiti za vas odjelu između *svetog mjesta i presvetog mjesta. 34 Postavit ćeš poklopac2 na kovčeg s ispravom na presveto mjesto

35 i stavit ćeš stol ispred za vjese, a svijećnjak nasuprot stolu, na južnu stranu od boravišta; stol, ti ćeš staviti na sjevernu stranu.

36 Potom ćeš načiniti zastor za ulaz u *šator, od ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještavog skerleta i predenog lana: izrada šivača.

37 Napravit ćeš za zastor pet stubova od akacije, obložit ćeš ih zlatom, njihove kuke bit će od zlata, a salit ćeš za njih pet soklova od bronce. Žrtveni oltar.

27 1 » Potom načinit ćeš *oltar od drveta akacije: pet lakata dug, pet lakata širok i tri lakta visok.

2 Na njegova četiri ugla načinit ćeš rogove1 koji će činiti tijelo s njim i obložit ćeš ih broncom.

3 Načinit ćeš spremištea za pepeo žrtvenika, lopatice, zdjele, kuke i kadionice2; koristit ćeš broncu za sva ta sredstva.

4 Načinit ćeš mu jednu rešetku, i stavit ćeš četiri obruča od bronce na četiri kraja mreže.

5 Postavit ćeš mrežu pod ivičnjak3 oltara, u osnovu, i on će doprijeti na poluvisinu oltar.

6 Načinit ćeš poluge za oltar, poluge od drveta akacije i obložit ćeš ih broncom.

7 Ugurat će se njene poluge u obručeve i poluge bit će na dvije strane oltara kad se bude nosio.

8 Učinit ćeš ga izdubljenim, u daskama. Trebat će ti ga napraviti kako ti je pokazano na planini.

Zastori na trijemu

9 Potom ćeš napraviti trijem1 *boravišta. Sa strane prema Negevu, na jugu, trijem će imati zastore od predenog lana, dužine od stotinu lakata za samo jednu stranu.

10 Njegovih stotinu stubova i njihovih dvadeset soklova bit će od bronce; kuke stubova i njihovi karnise bit će od srebra.

11 Isto tako, sa sjeverne strane, po dužini, zastori za jednu dužinu od od stotinu lakata, njegovih dvadeset stubova i njegovih dvadeset soklova u bronci, kuke stubova i njihovi karniše od srebra.

12 Za širinu trijema, s morske strane2: zastori 50 lakata, njihovih deset stubova i njihovih deset soklova.

13 Za širinu trijema s istočne strane, prema levantu: 50 lakata;

14 petnaest lakata zastora na jednom krilu3 s njegova tri stuba i njihova tri sokla,

15 i, na drugom krilu, petnaest lakata zastora s njegova tri stupa i njihova tri sokla.

16 Za vrata trijema, jedna zavjesa od dvadeset lakata, od ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještećeg skerleta i predenog lana - rad šivača - četiri stuba i njihova četiri sokla.

17 Svi stubovi trijema bit će združeni srebrenim trokutovima, njihove kuke bit će od srebra, a njihovi sokli od bronce.

18 Duljina trijema: stotinu lakata. Širina: 50 na svakom kraju. Visina: pet lakata od predenog lana - soklovi od bronce bit će.

19 Za sav pribor boravišta, korišten tijekom tvoje službe, svi tvoji kolčići i kolčići trijema: od bronce.

Ulje za svijećnjak

20 » Ti ćeš također zapovjediti sinovima Izraelovim da ti pribave za svjetlila ulje od masline, bistro i samotočno1, da bi lampa bila vječito zapaljena,

21 u *šatoru susretanja, ispred vela koji skriva *ispravu. Aaron i njegovi sinovi udesit će tako da gori od večeri do jutra pred GOSPODOM: to je jedan nepromjenjv zakon za sinove Izraelove iz doba u doba.

Odjeća i insignije svećenika

28 1  » Uzmi sa sobom svojeg brata Aarona i njegove sinove s njim, između sinova Izraelovih, da obavljaju službu svećeničku - Aaron, Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar, sin Aaronov.

2 Načinit ćeš za svog brata Aarona svetu odjeću, u znak slave i veličanstva.

3 A ti, ti ćeš reći svim mudracima da sam ja ispunio jednim duhom i mudrošću i ti ćeš njima reći da načine odjeću Aaronovu da on bude posvećen i da obavlja svećenstvo.

4 Evo odjeće koju će načiniti: prsnik, efod1, haljinu, izvezenu tuniku, turban, pojas. Oni će dakle napraviti posvećenu odjeću za tvog brata Aarona - i za njegove sinove - da oni vrše moje svećenstvo.

5 Oni će koristiti zlato, ljubičasti purpur, crveni purpur, blještavi skerlet2 i lan.

6 Načinit će efod od zlata, ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještećeg skerleta i predenog lana - umjetnički izrađeno.

7 Imat će za pričvrstiti ga dvije naramenice za učvrščivanje na dva svoja kraja.

8 Ešarpa efoda, ona koja je iznad, bit će istovjetan rad: od zlata, ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještećeg skerleta i predenog lana.

9 Ti ćeš uzeti dva kamena od berila i gravirati na njima imena sinova Izraelovih:

10 šest njihovih imena na prvom kamenu i šest imena koja ostaju na drugi kamen, prema redu njihovog rođenja.

11 Gravirat ćeš dva kamena imenima sinova izraelovih na način klesarskog urezivanja kao graviru na jednom pečatu3; ti ćeš ih optočiti i metnuti zlatom.

12 Stavit ćeš ta dva kamena na naramenice efoda, te kamenove koji su podsjetnik4 u za ljubav sinova Izraelovih, a Aaron će nositi njihova imena pred GOSPODOM, na svojim dvjema naramenicama.

13 Načinit ćeš zlatne okvire1

14 i dva lančića od čistog zlata; i stavit ćeš ta dva uvijena lančića na okvir.

15 Potom načinit ćeš prsnik suđenja - umjetnički rad; načinit ćeš ga na način efoda, načinit ćeš ga od zlata, ljubičastog purpura, crvenog purpura, blještećeg skerleta i predenog lana.

16 Kad se presavije bit će četvrtast, dužine jednog empana2 i širok jedan empan.

17 Opremit ćeš ih jednim kompletom kamenja3; bit će četiri reda kamenja: - jedan: sardoniks, topaz i smaragd. To će biti prvi red;

18 - drugi red: tamnocrveni rubin, lazurit i jaspis

19 treći red: agat, karneol i ametist;

20 - i četvrti red: krizolit, beril i oniks. Oni će imati zlatni okvir za ukras.

21 Kamenje odgovara imenima sinova Izraelovih, bit će ih dvanaest kao i njihovih imena; oni će biti gravirani kao pečat, svaki sa svojim imenom budući da ima dvanaest plemena.

22 Na prsniku ti ćeš načiniti pletene i uvijene lančiće, od čistog zlata.

23 Na prsniku načinit ćeš dva zlatna obruča na dva kraja prsnika.

24 Učvrstit ćeš dvije rese od zlata u dva obruča na krajevima prsnika,

25 dok ćeš dva kraja dviju resa pričvrstiti o dvije rese; njih ćeš pričvrstiti sprijeda efodu.

26 Napravit ćeš dva zlatna prstena i stavit ćeš ih na dva kraja prsnika, sa strane okrenute prema efodu, unutra.

27 Napravit ćeš dva zlatna prstena i pričvrstit ćeš ih na dvije naramenice efoda, o njihovu osnovu, ispred do njihove spojne točke, iznad tkanice efoda.

28 Privezat će se prsnik svojim prstenovima uz prstenove efoda jednom vrpcom od ljubičastog purpura na takav način da prsnik bude na naramenici efoda i i da se ne pomiče na efodu.

29 I kad on bude ulazio u svetište, Aaron nosit će na svom srcu, na prsniku suđenja, imena sinova Izraelovih, u vječni spomen pred GOSPODOM.

30 Stavit ćeš u prsnik suđenja Urim i Tumim1; oni će biti na srcu Aaronu kad on bude ulazio pred GOSPODA: Aaron nosit će dakle stalno sud sinova Izraelovih na svom srcu, u nazočnosti GOSPODOVOJ.

31 Potom načinit ćeš haljinu efoda, svu od ljubičastog purpura.

32 ona će imati u sredini jedan otvor za glavu, uokolo otvoru, bit će jedan obrub - tkalački rad; njen otvor bit će kao onaj u oklopa, nerazderiv.

33 Na njenim skutima, načinit ćeš mogranje od ljubičastog purpura, crvenog purpura i blještećeg skerleta - na njenih skutovima sve uokolo - i između njih, zvonca1 od zlata svud uokolo:

34 jedno zlatno zvonce, jedan mogranj, na skutovima haljine svud uokolo.

35 Ona bit će na Aaronu kad bude služio obred: zvuk zvonaca čut će se kad bude ulazio pred GOSPODA u svetište i kad bude otud izlazio; tako on ne će umrijeti.

36 Potom napravit ćeš ti jedan cvjetić2 od čistog zlata, tu ćeš ti ugravirati kao što se gravira pečat: » posvećen GOSPODU«,

37 stavit ćeš ga na vrpcu od ljubičastog purpura i on će biti na turbanu. On mora biti na prednjem dijelu turbana.

38 On će biti na čelu Aaronovom da bi on mogao nositi grijehove počinjena prema svetim *stvarima, sve one koje su ponuđene i posvećene od sinova Izraelovih: On će vječno biti na njegovom čelu da te žrtve mogu naći milost pred GOSPODOM.

39 Potom ti ćeš izvesti tuniku od lana, načinit ćeš turban od lana; i načinit ćeš pojas - šivački rad.

40 Za sinove Aaronove, načinit ćeš tunike; načinit ćeš im pojaseve, i potom načinit ćeš im tijare3, u znak slave i veličanstva.

41 Ogrnut ćeš svog brata Aarona i njegove sinove s njim, *pomazat ćeš ih, podijelit ćeš im investituru4, posvetit ćeš ih oni će obavljati moje svećenstvo.

42 Načini im gaće od lana za pokriti njihovu golotinju; one će ići od križa do bedara

43 Aaron i njegovi sinovi uzimat će ih kad budu ulazili u *šator susretanja ili kad se približavaju *oltaru za služiti u svetištu, da si nebi natovarili jedan grijeh i umrli. Nepromjenjivi zakon za njih i potomstvo poslije njih.