Vjera koja godi Bogu
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Vjera koja godi Bogu |
- 21 Ponuditi u *žrtvu proizvod
- nepravde, to je pogrešna ponuda2,
- 22 i darovi onih koji krše zakon ne
- mogu biti primljeni.
- 23 Sve-Višnji se ne zadovoljava
- ponudama bezbožnika,
- i to nije prema broju žrtava da on
- oprašta grijehove.
- 24 Isto je zaklati jednog sina
- u nazočnosti njegovog oca
- što i ponuditi jednu žrtvu na
- dobrima siromaha.
- 25 Kruh ubogoga, to je život siromaha,
- onaj tko ih ga liši jedan je ubojica.
- 26 To je ubiti svog bližnjeg, oteti mu
- sredstva za život
- 27 i to je priliti krv lišiti ga njegove
- plaće.
- 28 Jedan gradi, drugi razara,
- što su dobili ako ne neprilike?
- 29 Jedan blagosilja1 , drugi proklinje,
- čiji će glas Gospodar poslušati?
- 30 Onaj koji se *očisti od dodira
- mrtvaca i ponovo ga dodirne,
- čemu se kupao?
- 31 Isto tako čovjek koji posti za grijehe
- i ode ponovo činiti iste stvari.
- Tko će prikloniti uho njegovoj
- Molitvi?
- Čemu služi to što se suzdržavao2?
- 35 1 Paziti Zakon jednako je što i
- umnažati žrtve,
- 2 prionuti uz zapovijedi, to je ponuditi
- jednu žrtvu spasenja3 ,
- 3 imati zahvalnost4, to je dati jednu
- ponudu od najboljeg brašna
- 4 a činiti milostinju, to je ponuditi
- jednu žrtvu zahvalnicu.
- 5 Ono što se mili Gospodu, to je
- držati se daleko od zla
- i držati se daleko od nepravde,
- to je jedna žrtva okajanja.
- 6 Ne pojavljuj se, ipak pred
- Gospodom praznih ruku,
- 7 izvrši sva svoja žrtvovanja
- jer ona su zapovjeđena.
- 8 Milodar pravednika je jedna
- žrtva masnog na oltaru
- i njen utažujući miris uspinje se
- u nazočnost Sve-Višnjeg.
- 9 Žrtva pravednog čovjeka je primljena
- i njegov spomen1 neće biti zaboravljen.
- 10 Velikodušno slavi Gospoda i ne
- škrtari nudeći prvine svojeg rada.
- 11 U svakoj od svojih ponuda pokaži
- radosno lice
- i s radošću posveti dim2.
- 12 Daj Sve-Višnjem po mjeri od svojih darova,
- s darežljivošću koju ti dopuštaju
- tvoja sredstva.
- 13 Jer Gospod plaća za uzvrat
- i on će ti vratiti sedmerostruko3.
- 14 Ne pokušavaj ga podmititi
- darovima,
- on ih ne bi prihvatio.
- 15 Ne oslanjaj se na jednu nepravednu
- žrtvu,
- jer Gospod je sudac,
- i nema u njemu uvažavanja nikog.
- 16 On nema pristranosti protiv siromaha,
- on uslišava molitvu onog kojeg
- se zlostavlja.
- 17 On nikad ne prezire preklinjanje
- siročeta,
- ni udovice kad izlijeva svoju žalbu.
- 18 Ne teku li suze udovičine niz njene
- obraze
- 19 i njen krik ne optužuje li onog tko ih
- je izazvao?
- 20 Onaj koji služi Gospoda prema
- njegovoj dobroj volji1 prihvaćen je
- i njegova molba doseže sve do
- oblaka.
- 21 Molitva poniznog prodire kroz
- oblake i on se ne utješi 2 sve dok ne
- dosegne svoj cilj,
- on nema zastoja sve dok Sve-Višnji
- ne bude posredovao,
- 22 dok nije učinio pravo pravednima i
- izvršio pravdu.
- Gospod neće zakasniti,
- on neće imati strpljenja s njima
- sve dok bude slomio križa
- ljudima koji nemaju milosti.
- 23 Na neznabošce on će oboriti
- osvetu svoju sve dok ne bude
- uklonio mnoštvo bezumnika3
- i skršio žezlo nepravednih,
- 24 sve dok ne bude vratio
- čovjeku prema djelima njegovim
- i nagradio djela ljudska prema
- nakanama njihovim,
- 25 sve dok ne bude uzeo u ruku
- stavr svog naroda i ne bude ga
- obradovao svojim milosrđem.
- 26 Dobrodošlo je njegovo milosrđe
- u vrijeme tegobe,
- kao kišni oblak u vrijeme suše.
