Vinodolski zakonik/list 2a

Izvor: Wikizvor
Jump to navigation Jump to search
Vinodolski zakonik Vinodolski zakonik list 2b


transliteracija izvornika iz glagoljice u latinicu moderni prijevod

te riči inih đica vrime kopride đa nimaju primisale
vtih zakonih.- Ki ubo buduć zbrani nato odtih is
tih ludi vinodolskih znovoga grada Črna dvornik
vsega vinodola iodknezi zgora rečenih Petar plo-
van ivlkona Pribohna satnik, Jaanac saražin
Bogdan vlčnić: -Z ledenic ratko prvad ira
doslav popove dobroša satnik.- Izbribira drago
slav arhiprvad ibogdan popzlonomer satnik, jurisl-
av gradenić.- Z grižan luban i petar popovi —
domian satnik, dunat idragolub ividomir
vlčić.- Iz drivenika dragolub satnik imikula
dragolub ipribinig.- Aizhrilina raden plovan
i ivanac satnik živinasudac ikliman nedal.-
Iz bakra krstiha plovan igrub .. a pop ivan sat
nik. derga vlčina. inedrag.- Iz crsata vazmi
na plovan inedrag satnik, dominik sudac i vieka.-
Izgrobnikakirin plovan i slavan satnik i dom
ian kinović paval islavina vukodružić
Itivsi pisani na vkup skupleni odvole općin
ske iedinim pristanenem i nareenjem sabranimvse
općini vinodolske ke budu zdola pisane vola
kesu slišali odsvoih stariih.-
Najprvo da ako ka odcrikav općinskih zvinodola
imajuse kerstiti volaih bude kerstiti gdn
biskup vkoi biskupii .e. crikav rečena, nima
imiti odkeršćenja rečenoga neveće vernez benet
ačkih soldini .40. tr. 1. obed tr. 1. večeru ana
vlaćno odonih kiučine tu crikav kerstiti žakan
ubokiza biskupom stoi vtoi istoj crikvi zov-
ese hrvatski malik avlaški macarol -