U jutro prvog dana u tjednu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar U jutro prvog dana u tjednu

U jutro prvog dana u tjednu

( Mt 28.18; Lk 24.111; Iv 20.1) 16 1 Kad *šabat bi prošao1, Marija iz Magdale, Marija, majka Jakova i Saloma kupiše aromata za balzamirati ga. 2 I u rano jutro, prvog dana u tjednu, one odoše k grobu, kad sunce već bijaše izišlo. 3 One govoraše međusobno: » Tko će nam otkotrljati kamen s grobnice? « 4 I podižući oči, one vidješe da kamen bijaše otkotrljan; a, bijaše on veoma velik. 5 Ušle u grobnicu, one vidješe sjedjeti zdesna jednog mladog čovjeka, i biše obuzete užasom. 6 Ali, on im reče:  » Ne strahujte. Vi tražite Isusa iz Nazareta, raspetog: on je uskrsnuo, nije on ovdje; pogledajte mjesto gdje bijaše položen. 7 Već idite reći njegovim učenicima i Petru: On ide pred vama u Galileju; ondje ćete ga vidjeti, kako vam je to i rekao. « 8 One iziđoše i pobjegoše daleko od groba, jer bijahu posve zbunjene i uznemirene; i ne rekoše one nikom ništa, jer se bojaše1.