Tri prispodobe o budnosti

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Tri prispodobe o budnosti

Tri prispodobe o budnosti

( Mt 23.4351)

35 Ostajte u radnoj odjeći držite svoje svjetiljke zapaljene. 36 I budite kao ljudi koji očekuju svojeg gospodara na povratku sa svadbe, da mu otvore čim stigne i zalupa. 37 Sretne one sluge koje gospodar po svom dolasku bude našao bdjeti. Uistinu, ja vam to kažem on će uzeti radnu odjeću, njih staviti za stol i stat će ih služiti. 38 I ako to bude o drugom bdijenju kad on dođe, ili o trećem, i naiđe na taj prijam, sretni li su oni! 39 Vi znate ovo: da gazda kuće znade sat kad će doći lopov, on ne bi dopustio probušiti zid svoje k uće1. 40 Vi također, držite se spremnima, jer u sat koji vi ne poznajete *Sin čovjekov će doći . « 41 Petar tada reče: » Gospodine, da li ti tu prispodobu govoriš samo za nas ili za cijeli svijet? « 42 Gospodin reče njemu: Tko je dakle odani nadstojnik, mudar, kojeg će gospodar postaviti da ukućanima dijeli u rečeno vrijeme obroke žita? 43 Sretnog li sluge, kojeg njegov gospodar bude dolazeći našao obavljati posao svoj! 44 Uistinu, ja vam to kažem postavit će ga on nad svim dobrima svojim. 45 Ali, kaže li sluga u svom *srcu: Moj Gospodar kasni u dolasku i stane t ući momke i cure iz posluge, jesti, piti i opijati se, 46 gazda tog sluge doći će u dan koji ovaj ne očekuje i u sat koji ne poznaje on: otjerat će ga i dati mu da podijeli sudbinu nevjernih. 47 Taj sluga koji poznavaše volju svog gospodara i koji ipak nije pripremio ni učinio ništa toj prema volji primit će dosta udaraca; 48 onaj koji ga ne poznaje i koji je učinio čime zaslužiti udarce primit će malo. Kome je bilo dano mnogo, potraživat će se mnogo; onome kome je bilo povjereno mnogo; iskat će se više.