Tijela uskrsnulih
Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Tijela uskrsnulih |
- 35 Ali, reći će se, kako mrtvi uskrsavaju? U kojem tijelu vratit će se oni? 36 Bezumniče! Ti, ono što ti siješ ne oživljava osim pod uvjetom da umre.
37 I ono što ti siješ nije biljka koja se treba roditi, već jedno golo zrno, žita ili nečeg drugo 38 Potom njemu Bog daje tijelo, kakvo on hoće i svakom sjemenu na poseban način. 39 Ni jedno tijelo nije istovjetno drugom; ima jedna razlika između onog u ljudi, životinja, ptica riba. 40 Ima nebeskih tijela i zemaljskih tijela i ona nemaju sva jednak sjaj; 41 drugi je sjaj sunca, drugi onaj mjesečev, drugi onaj zvijezda; i jedna sama zvijezda daje drukčiji sjaj no druga zvijezda. 42 Tako je i za uskrsnuće mrtvih: posijano raspadljivo, tijelo uskrsava neraspadivo; 43 posijano prezreno, ono uskrsava blistaj ući slavom; posijano u slabosti, ono uskrsava puno snage; 44 posijano tijelom životinjskim, ono uskrsava tijelom duhovnim. 45 To je onako kako je pisano: prvi čovjek Adam bi jedno životinjsko biće nadareno životom, posljednji Adam je jedno životvorno duhovno biće. 46 Ali, ono što je prvo, to je živo-tinjsko biće, to nije duhovno biće; ono dolazi poslije. 47 Prvi čovjek izveden iz zemlje jest zemaljski. Drugi čovjek, on, dolazi s neba. 48 Takav kakav je bio ze-maljski čovjek, takvi su također zem-ljani i kakav je nebeski čovjek, takvi će biti nebesnici. 49 I isto kako smo mi bili slika zemaljskog čovjeka, bit ćemo također slika nebeskog čovjeka. 50 Evo što ja tvrdim, Braćo : tijelo i krv1 ne mogu baštiniti *kraljevstvo Božje, ni raspadivost baštiniti neraspadivost 51 Ja ću vam obznaniti jednu *tajnu. Mi nećemo svi umrijeti, već ćemo svi biti preobličeni, 52 u jedan mah, za tren oka, u zvuku posljednje trublje. Jer, trublja zaječat će, mrtvi uskrsnut će neraspadivi, a mi, bit ćemo preobličeni. 53 Treba, naime, to raspadivo biće ogrnuti neraspadivost, i to smrtno biće zaogrnuti, besmrtnost. 54 Kad dakle, to propadivo biće bude ogrnulo nepropadivost i to smrtno biće bude ogrnulo besmrtnost, tada će se ostvariti riječ iz Pisma: smrt je bila progutana u pobjedi. 55 Smrti, gdje je pobjeda? Smrti, gdje je tvoja bodlja? 56 Bodlja smrti, to je grijeh, a vlast grijeha, to je *zakon. 57 Zahvalimo Bogu, koji nam daje pobjedu po našem Gospodinu Isusu Kristu. 58 Tako, Braćo moja ljubljena, budite čvrsti, nepokolebljivi, bez prestanka napredujte u djelu Gospodinovom; znajućii da vaša muka nije uzaludna u Gospodinu.