Svetac Izraelov, spasitelj svog naroda

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar
Svetac Izraelov, spasitelj svog naroda

43 1 Ali sada, ovako govori

GOSPOD

koji te stvorio, Jakove,

koji te oblikovao, Izraele:

Ne boj se, jer ja sam te iskupio,

ja sam te nazvao tvojim imenom,

ti si moj.

Ako prođeš vodama,

ja ću biti s tobom,

kroz rijeke, one te neće

potopiti.

Ako prođeš kroz sred vatre,

ti nećeš biti spaljen

i plamen te neće skameniti

više u sred polja,

3 jer ja, GOSPOD, ja sam tvoj

Bog,

*Svetac Izraelov, tvoj Spasitelj.

Ja sam dao Egiptu u otkupninu

za tebe,

Nubiju i Sevau1 u zamjenu

za tebe,

4 jer ti vrijediš mnogo u mojim

očima,

jer ti imaš težinu i što te ja volim;

ja dakle dajem ljudima u zamjenu

za tebe,

gradove u zamjenu za tvoju osobu.

5 Ne boj se, jer ja sam s tobom,

s istoka ja ću dovesti tvoje

potomstvo,

sa zapada ja ću te prikupiti.

6 Na sjeveru ja ću reći: ” Daj“,

i na jugu: ” Ne zadržavaj! “

Dovedi moje sinove iz zemlje

daleke

i moje kćeri s krajeva

zemlje,

7 sve one koji su nazvani

mojim imenom,

i koje ja imam, za svoju slavu,

stvorene, uobličene i gotove!

8 Izvedi slijepi narod,

ali koji ima oči,

gluhe, koji međutim imaju

uši.“