Sumnjičavac i mudrac

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Sumnjičavac i mudrac

Sumnjičavac i mudrac

7 Tko popravlja jednog sumnjičavca1

prima samo prijezir

a tko ispravi opakog dobija

samo uvrede njegove.

8 Ne ispravljaj sumnjičavca,

inače će te mrzjeti;

ali, ako ti ispraviš jednog mudraca,

on će te voljeti.

9 Daj jednom mudracu, i on će postati

mudriji,

pouči pravednika, i on će povečati

svoju tečevinu.

10 Strah od GOSPODA je početak Mudrosti

i pamet je znanost *svetaca2.

11 Da, zahvaljujući meni3 tvoji će dani

biti brojni,

a godine tvog života će se umnožiti.

12 Ako si mudar, mudar si za sebe

a ako si sumnjičavac, ti si jedini

odgovoran.