Solomon pošteđuje Adoniasa

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Solomon pošteđuje Adoniasa

Solomon pošteđuje Adoniasa

41 Adonias kao i svi njegovi uzvanici začuše te povike1 dok oni upravo završavaše jelo; Joab isto začu zvuk roga i reče: ” Zašto ta graja u gradu? “ 42 On još govoriše kad stiže Jonatan, sin svećenika Abiatara. Adonias mu reče: ” Dođi, ti si jedan valjan čovjek; ti sigurno imaš za najaviti jednu dobru vijest. “ 43 Jonatan odgovori Adoniasu: ” Nikako! Naš gospodin kralj David načinio je Solomona kraljem! 44 Kralj je poslao s njim svećenika Sadoka i proroka Natana, Benajahua, sina Jehojadavljeva, kao i Keretinvce i Peletince; i oni su ga uzjahali na kraljevu mulu. 45 Svećenik Sadok i prorok natan učinili su mu kraljevsko pomazanje u Gihonu odakle su odjahali s radošću; i grad je bio oduševljen: to je ta buka koju vi čujete. 46 A Solomon je čak sjeo na kraljevski prijestol; 47 što više, sluge kraljeve su došle čestitati2 našem gospodinu kralju Davidu govoreći: Nek' tvoj Bog učini ime Solomonovo još slavnijim no tvoje, i nek' uzveliča njegov prijestol više nego tvoj. Kralj se opružio po svom krevetu, 48 i čak ovako govorio: Blagoslovljen budi GOSPOD, Bog Izraelov, što je dao danas nekoga da sjedne na moj prijestol i da ga moje oči mogu vidjeti. “ 49 Svi uzvanici Adoniasovi uzdrhtaše, digoše se i svatko pobježe na svoju stranu. 50 Adonias, on, zbog straha od Solomona, diže se i ode dohvatiti rog na *oltaru1. 51 Izvijestiše to Solomonu: ”Evo, Adonias zbog straha od kralja Solomona, je uhvatio rogove oltara govoreći: Nek' mi kralj Solomon danas prisegne da neće danas ubiti svog slugu mačem!“ 52 Solomon reče: ”Ako se bude ponašao kao častan čovjek, neće na zemlju pasti ni jedna dlaka s njegove glave; ali ako se u njega nađe i najmanje zla, on će umrijeti.“ 53 Kralj Solomon posla ljude da ga skinu s oltara. On se dođe pokloniti pred kraljem, a Solomon mu reče: ” Vrati se kući.“