Simon kleveta velikog svećenika Oniasa

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Simon kleveta velikog svećenika Oniasa

Simon kleveta velikog svećenika Oniasa

• 4 1 Spomenuti Simon1, postavši tako potkazivač riznice i domovine, nastavi potkazivati Oniasa, govoreći da to bijaše on

koji je napao Heliodora i smislio ta zla. 2 Dobročinitelj mjesta, zaštitnik svoje braće po krvi, gorljivi čuvar zakona, on se usuđivaše

predstaviti kao urotnik protiv vlade. 3 Ta mržnja narastaše do te mjere da ubojstva bijahu počinjavana od ljudi vrbovanih od Simona. 4

Onias, shvaćajući koliko to suparnišvo bijaše nepovoljno i videći da Apolonius, sin Menesteov, strateg Koele-Sirije i Fenicije1,

povećavaše još više opakost Simonovu, 5 dođe kod kralja, ne kao optužitelj svojih sugrađana, već kao onaj koji je vidio opći i posebni

interes naroda. 6 On je vidio, naime, da bez jedne kraljevske odluke, bijaše nemoguće od sada da zavlada mir u upravljanju i da Simon

ne okončava svoju ludost.