Saul konsultira nekromantkinju iz Ein-Dora
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Saul konsultira nekromantkinju iz Ein-Dora |
Saul konsultira nekromantkinju iz Ein-Dora
[uredi]28 1 U one dane, Filistinci okupiše svoju vojsku za poći u pohod i potući Izrael. Akiš reče Davidu: ” Ti moraš znati da ćeš poće sa mnom u mojoj vojsci, ti i tvoji ljudi. “ 2 David reče Akišu: ” Eh dobro, ti ćeš doznati osobno ono što će učiniti tvoj sluga3. “ Akiš reče Davidu: ” Eh dobro, ja ću načiniti od tebe zauvijek svojeg tjelohranitelja. “ 3 No Saul bijaše umro, sav izrael ožali njegov ukop i on bijaše pokopan u Rami, svojem gradu. A Saul bijaše ukinuo nekromanciju1 u zemlji. 4 Filistinci se prikupiše i dođoše taborovati u Šunemu; Saul sakupi sav Izrael i oni se utaboriše u Gilbou2. 5 Saul opazi tabor filistinski: on se uplaši i njegovo srce silovito zadrhta. 6 Saul ispita GOSPODA, ali GOSPOD mu ne odgovori, ni po snovima ni po Urimu, ni po *prorocima3. 7 Saul reče svojim slugama: ” Pronađite mi jednu nekromantkinju, da idem kod nje ispititi ju. “ Njegove mu sluge rekoše: ” Ima jedna nekromantkinja u Ein-Doru4. “ 8 Saul se preruši promijenivši odjeću i pođe, praćen od dvojice ljudi. Oni stigoše kod žene, noću. Saul joj reče: ” Obavi za mene nekromanciju i prizovi mi onoga koga ću ti ja reći. “ 9 Žena mu reče: ” Gledaj, ti znaš što je Saul učinio: on je uništio nekromanciju u zemlji. Zašto mi razapinješ tu smrtnu zamku? 10 Saul se zakle po GOSPODU: ” GOSPOD da je živ, reče on, tebi ne prijeti nikakva opasnost u toj stvari; “ 11 Žena reče: Koga je trebam prizvati za tebe? “ On reče: ” Prizovi mi Samuela. “ 12 Žena vidje Samuela i kriknu. Žena reče Saulu: ” Zašto si me prevario? Ti si Saul! “ Kralj joj reče: ” Ne boj se. Ali, koga si ti vidjela? Žena reče Saulu: ” Ja sam vidjela jednog boga1 koji se uspinje sa zemlje. “ 14 On joj reče: ” Kakav ima izgled? “ Ona reče: ” To je jedan starac koji se uspinje. On je ogrnut u jedan ogrtač. “ Saul tada znade da je to Samuel. On se nakloni, licem prema zemlji, i pokloni se. 15 Samuel reče Saulu: ” Zašto si me uznemirio uspinjući me? “ Saul reče: ” Ja sam u velikoj zebnji. Filistinci su zaratili sa mnom, a Bog se povukao daleko od mene; on mi ne odgovara više, ni po posredovanju proroka, ni po snovima. Ja sam te dakle pozvao da mi daš do znanja što trebam činiti. “ 16 Samuel reče: ” A zašto ispituješ mene ako se GOSPOD povukao daleko od tebe i postao ti neprijateljski? 17 GOSPOD postupa kako je bio najavio po mojim posredovanjima: GOSPOD ti je istrgnuo kraljevstvo i dao ga drugom, Davidu. 18 Zato što se nisi pokorio glasu GOSPODOVOM i što nisi utažio njegovu srdžbu protiv Amaleka2, GOSPOD, danas, je postupio tako. 19 A, s tobom, GOSPOD će izručiti i sam Izrael u ruke Filistincima. Sutra, ti i tvoji sinovi, bit će te sa mnom, a vojska Izraelova isto, GOSPOD će ju izručiti u ruke Filistincima. “ 20 Istog časa, Saul pade na zemlju sav u krvi, preplašen onim što mu Saul bijaše rekao. Osim toga, on bijaše bez snage, jer ne bijaše ništa jeo cijelog dana i cijele noći. 21 Žena dođe do Saula i vidi ga sveg uzrujanog. Ona mu reče: ” Vidiš, tvoj te robposlušao1. Ja sam izložila svoj život, ali ja sam se podvrgla zapovijedima koje si mi ti dao. 22 A sada, udostoji se saslušati, sada , svojeg roba. Pusti me poslužiti jedan komad kruha i jedi, tako ćeš imati snage kad se vratiš na svoj put. “ 23 On odbi i reče: ” Ja neću jesti. “ Ali, njegove sluge uporno navališe, kao i žena, i on posluša njihov glas. On se diže sa zemlje i sjede na divan. 24 Ona imaše jedno tele na jaslama. Ona se požuri zaklati ga. Ona uze brašna, zamijesi ga i ispeče ne dizanih kruhova. 25 Ona posluži Saula i njegove sluge i oni jedoše. 25 Potom se oni staviše na put i odoše iste te noći.
