Sara uvrijeđena od sluškinje
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Sara uvrijeđena od sluškinje |
- 7 Istog dana, dogodi se da Sara, kćer Raguela iz Ekbatana u Mediji1, ču sebe vrijađati od jedne od očevih sluškinja. 8 Razlog je bio taj što ona bijaše davana sedam puta na udaju, i što Asmode2, zli demon, bijaše svaki put ubio njenene muževe prije no što bi se oni sjedinili s njom, prema dužnosti koju imaju prema supruzi. Sluškinja joj dakle reče: ” Ti si ta koja ubija svoje muževe. Evo već sedam puta kako ti bijaše dana, a ti ni ni od jednog nisi ponijela ime! 9 Zašto nas mučiš pod izgovorom da su tvoji muževi umrliđ Idi im se pridružiti, i da se nikad ne vidi ni sin ni kćer od tebe!“ 10 Tog dana, puna tuge, ona zaplaka i pope se u gornju sobu3 svog oca s namjerom da se objesi; ali, promislivši, ona sebi reče: ” Neće li vrijeđati mog oca i reći mu: Ti si imao samo jednu dragu kćer, i ona se objesila zbog svojih nesreća! Ja ću dati da starost mog oca padne u tugu *boravišta mrtvih. Bolje ću učiniti da se ne vješam, već da preklinjem Gospoda da mene ubije da sebe više nikad u životu ne čujem uvrijediti.“
