Riječi Agurove

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Riječi Agurove

Riječi Agurove

30 1 Riječi Agurove, sina

Jakeova: proročanstvo.

Izreke ovog čovjeka Itielu, Itielu i

Ukalu2.

2 Da, ja sam najgluplji od ljudi,

ljudski, pamet mi manjka.

3 Ja nisam naučio mudrost ali

ja poznajem svetu znanost1.

4 Tko, budući se uspeo u nebesa,

nanovo je sišao otud?

Tko je ikad uhvatio vjetar u rukeđ

Tko je zagrabio vode u svoj ogrtačđ

Tko je uspostavio granice zemljeđ

Koje je njegovo ime? Koje će biti

ime njegovom sinu?

Sigurno ti to znaš2!

5 Svaka izjava Božja je dokazana.

On je jedan štit onima koji se sklone

u njega.

6 Ne dodaji ništa njegovim riječima:

on će te ukoriti i ti ćeš biti proglašen

krivim za laž.

7 Ja sam te molio dvije stvari3,

ne odbij mi ih prije nego što umrem:

8 Udalji od mene hinjenje i laž,

ne daj mi ni siromaštvo ni bogatstvo;

podijeli mi samo moj dio hrane,

9 jer, predobro hranjen, ja bih mogao

zanijekati te govoreći: » Tko je

ili, u bijedi, ja bih mogao krasti,

skrnaveći tako ime Božje.

10 Ne klevetaj jednog slugu

kod njegovog gospodara,

on će te prokleti i ti ćeš mu ponijeti

grijeh1.

11 Pokoljenje2 koje proklinje svog oca

i ne blagosilja svoje majke!

12 Pokoljenje čisto u svojim vlastitim

očima, ali koje nije opralo svoje

prljavštine!

13 Pokoljenje neizmjerno oholo,

naduvenih pogleda!

14 Pokoljenje čiji zubi su mačevi,

a čeljusti noževi,

koji proždiruponizne svoje zemlje i

i najsiromašnije u narodu.