Razgovor:Sveto pismo

Molim sve znalce!

Da doprinesu boljem tekstu prijevoda. Tu prvenstveno mislim na kroatiziranje vlastitih imena i koja su često francizirana kao i veliki broj glagolskih iskaza, primjerice, zamijeniti "dobio je to za uraditi" najčešće treba glasiti " "dobio je to da bi uradio". Prevoditelj nema teologijske naobrazbe i nije prijevod radio u liturgijske svrhe, već s ciljem da predstavi hrvatskom čitatelju jedan ekumenski prijevod kojemu je ovo prvo cjelovito predstavljanje u Hrvata. Unaprijed hvala na Vašem razumijevanju i doprinosu. --213.49.74.215 08:26, 27 August 2005 (UTC)Tomahawk

Za buduće suradnike:

Kako urediti fusnote na istoj stranici: (Pripravio Zmaj) ^[1].

^ --Tomahawk_Cheerocky 14:15, 27. prosinca 2005. (UTC)