Razgovor:P i t a nj a I v a n o v a

Ja ću, iz zdravstvenih razloga, postaviti fotografije stranica prijevoda, jer aktualna situacija nalaže potrebu da se javnosti što prije predoče dokazi o bogumilskom vjerovanju. Ne ulazeći u diskusiju povjesničara i nacionalista svih boja želim predstaviti dokument do sada nepoznat našoj javnosti. Ovo učenje, iako inspirirano Isusovom evanđeoskom misijom, nema nikakve veze s kršćanstvom "krstjana bosanskih", kojima je pripadao i sam ban hrvatski Hrvoje Hrvatinić-Vukčić, s čašću hercega splitskog. Ovaj dokument razbija sve iluzije o bliskosti bogumilskog nauka s Islamom. Uostalom, ovaj dio Biblije koju je francuskim Catharima iz Bugarske donio biskup njihov Blaise,u izrazitoj je oporbi s islamskim vjeronaukom, te nikako nije mogao biti najsnažniji motiv prihvaćanja Islama od strane bosanskih Bogumila. Zatim, kad Turci zavladaše Bosnom Bogumili bijahu gotovo nestali, a Turci ih nazvaše Poturima, tj. kripto-muslimanima, koji su u javnosti ispovijedali Islam a u potaji ostali sljedbenici Isusa Krista, naravno na svoj način. Po ovome netko će se vec naći da daktilografira na ovaj način dodane stranice prijevoda. Prevoditelj Tomislav Dretar.--Tomahawk_Cheerocky 06:46, 21. travnja 2006. (UTC)