Rat protiv Amonita i Arameja

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Rat protiv Amonita i Arameja

Rat protiv Amonita i Arameja

(1Kr 19. 619)

Sinovi Amonovi vidješe da su postali nepodnošljivi Davidu. Oni poslaše unajmiti Aramejce iz BetRehoba i Aramejce iz Zoba, to jest 20. 000 pješaka, kralj Maka, tisuću ljudi, i ljudi iz Toba1, 12. 000 ljudi. 7 David to doznade i on posla Joaba i svu vojsku srčanih2. 8 Sinovi Amonovi iziđoše i stadoše u bojni poredak na ulaznim vratima. Aramejci iz Sova i Rehova i ljudi Tobljevi i Makabljevi bijahu posebno u polju. 9 Joab vidje da se treba suprostaviti se i sprijeda i otpozada. On izabra ljude iz cvijeta Izraelovog i postavi jedan red sučelice Aramejcima. 10 On povjeri ostatak vojske svom bratu Abišaju i uspostavi jedan red sučelice Amonu. 11 I on reče: «Ako su Aramejci jači nego ja, ti ćeš doći meni u pomoće. A ako su sinovi Amonovi jači od tebe, ja ću doći tebi u pomoće. 12 Budi odlučan, i pokažimo se snažnima, za naš puk i za gradove naše Boga. I nek' GOSPOD učini što mu godi. 13 Tad Joab i njegova vojska se primaknuše za tući Aramejce. Ovi pak pobjegoše pred njima. 14 Kad sinovi Amonovi vidješe Aramejce u bijegu, oni i sami pobjegoše ispred Abišaja i vratiše se u grad. Joab se vrati iz svog pohoda protiv sinova Amonovih i vrati se u Jeruzalem. 15 Aramejci vidješe da bijahu pobijeđeni od Izraela. Oni se svi ujediniše. 16 Hadadezer posla glasonoše i stavi u pohod sve Aramejce s one strane Rijeke. Ovi stigoše u Helam1. šobak, zapovjednik vojske Hadadezerove, bijaše im na čelu. 17 Najaviše to Davidu. On pokupi sav Izrael2, prijeđe Jordan i stiže u Helam. Aramejci se staviše red nasuprot Davidu i zapodjenuše boj. 18 Ali, Aramejci pobjegoše ispred Izraela. I David pobi Aramejcima 700 zaprega i 40. 000 konjanika. On udari na šobaka, zapovjednika aramejske vojske koji ondje umrije. 19 Svi kraljevi, sluge Hadadezerove, vidješe da bijahu potučeni pred Izraelom. Oni dakle sklopiše mir s Izraelom i služiše mu. A Aramejce uhvati strah priteći u pomoće sinovima Amonovim.