Rat između Izraela i Jude

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Rat između Izraela i Jude

Rat između Izraela i Jude

8 Zasvirajte u rog u Givei,

trubom u Rami,

dajte uzbunu u BetAvenu1.

Hvata te se s leđa, Benjamine!

9 Efraim će postati jedna ruševina

u dan kažnjavanja.

Među plemenima Izraelovim, ja

o tom istinitu činim objavu.

10 Poglavari Jude su

ljudi koji premještaju granice;

na njih ću ja obilno

sasuti gnjev svoj.

11 Efraim je potlačen, skršen

u suđenju,

jer je ustrajao juriti

k ništavilu.

12 A, ja ću biti kao krasta

za Efraima

i kao snijet za kuću

Judinu.

13 Efraim je vidio svoju bolest,

i juda svoj čir ;

Efraim je išao k Asuru i

slao glasonoše k

velikom kralju2,

ali on vas ne može izliječiti

ni otarasiti vas vašeg čira.

14 što više, ja ću biti kao mladi lav

za kuću Judinu.

Ja sam taj, koji će vas rstrgati,

po tome otići ću sa svojom žrtvom

i nitko mi je neće istrgnuti.