Puk Izraelov traži kralja

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Puk Izraelov traži kralja

Puk Izraelov traži kralja

8 1 Ostarivši, Samuel dade svoje sinove za sudce1 Izraelu. 2 Njegov prvorođeni sin zvao se Joel, drugi Abija. Oni bijahu sudci u BerŠebi2. 3 Ali njegovi sinovi ne idoše njegovim stopama. Zavedeni dobiti, prihvaćajući poklone, oni iskriviše pravo. 4 Sve *starješine Izraelove se okupiše i dođoše pronaći Samuela u Ramu3. Oni mu rekoše: ” Evo te ostarjelog, a tvoji sinovi ne idu tvojim stopama. Sada dakle, daj nam jednog kralja za suditi4 nam kao svi narodi. “ 6 Ne dopade se Samuelu ono što su mu rekli: ” Daj nam jednog kralja za suditi nam. “ I Samuel posredova kod GOSPODA. 7 GOSPOD reče Samuelu: ” Poslušaj glas naroda o svemu što će ti kazati. Nisi ti taj kojeg odbacuju, veće ja. Oni neće više da ja vladam nad njima. 8 Kao što su radili od dana kad sam ih izveo iz Egipta sve do danas, napuštajući mene za služiti druge bogove, tako oni postupaju također prema tebi. 9 Sada dakle poslušaj njihov glas. Ali, ne uzmanjkaj upozoriti ih: obvijesti ih kako će upravljati kralj koji će nad njima vladati 10 Samuel ponovi sve riječi GOSPODOVE puku koji mu iskaše jednog kralja. 11 On reče ” Evo kako će vladati kralja nad vama: on će uzimati vaše sinove za uposliti ih oko svojih kola i svoje konjice i oni će trčati ispred njegovih kola. 12 On će ih uzimati za načiniti si tisućenike1 i pedesetnike, za obavljati njegov rad, za žeti njegovu žetvu, za izrađivati njegovo oružje i njegove oklope. 13 On će uzimati vaše kćeri kao parfimerke, kuharice i pekarice. 14 On će uzimati vaša polja, vaše vinograde i vaše najbolje maslinike. On će ih uzimati i davati slugama svojim. 15 On će povećavati dim2 na vaše žitarice i vaše vinograde i davat će ih svojim *eunusima i svojim slugama. 16 On će uzimati vaše sluge i vaše sluškinje, najbolje od vaših mladih ljudi i vaših magaraca za staviti ih u svoju službu; 17 On će povećavati dim na vaša stada. Vi sami, najzad, postajat će te njegovi robovi. 18 Onog dana, vi će te zavapiti zbog tog kralja kojeg si budete izabrali, ali, onog dana, GOSPOD vam neće nikako odgovarati. 19 Ali narod odbi poslušati glas Samuelov. ” Ne, rekoše oni. Mi ćemo imati jednog kralja. 20 I mi ćemo biti, mi također, kao svi narodi. Naš će nam kralj suditi, on će izlaziti na našem čelu i bojevati naše bojeve. “ 21 Samuel sasluša sve te riječi naroda i ponovi ih na uho GOSPODU. 22 GOSPOD tada reče Samuelu:” Poslušaj njihov glas i daj im jednog kralja. “ Samuel reče ljudima Izraelovim: ” Idite, svatko u svoj grad. “