Psalam 85 (84)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 85 (84)

1

2 Ti si pokazao svoju ljubav za svoju zemlju, GOSPODE!

Ti si vratio zarobljenike Jakovljeve6;

3 ti si uklonio grješku tvog naroda,

ti si pokrio sav njegov grijeh.

4 Ti si stavio kraj na svoju ljutinu,

ti si se povratio iz svoje žestoke srdžbe.

5 Vrati nas, Bože spasitelju naš!

Odreci se svoje zlohotnosti prema nama.

6 Hoćeš li ti uvijek biti razljućen protiv nas,

produžavajući svoj gnjev iz vijeka u vijekđ

7 Nisi li ti taj koji će se vratiti da nama daÔ živjeti

i koji će biti radost svojem pukuđ

8 Pokaži nam svoju vjernost, GOSPODE,

i daj nam svoj spas.

9 Ja slušam ono što kaže Bog, GOSPOD;

on kaže: ”Mir“, za njegov narod i njegove vjernike,

ali da se oni ne vrate ludosti svojoj!

10 Njegov je spas sasvim blizu onima koji ga se boje,

i slava će boraviti u našoj zemlji.

11 Vjernost i Istinitost su se susrele,

one su zagrlile Mir i Pravdu1.

12 Istina klija iz zemlje

a Pravda se priginje s neba.

13 GOSPOD sam daje sreću,

a naša zemlja daje svoju žetvu.

14 Pravda ide pred njim,

i njeni koraci označavaju put2.