Psalam 76 (75)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 76 (75)

1

2 U Judi, Bog se dao spoznati;

njegovo je ime veliko u Izraelu.

3 Njegov se šator smjestio u Salemu3,

i na *Sionu, njegovo boravište.

4 Ondje, on je polomio munje luka,

štit i mač, Rat.

5 Ti blistaš, veličanstven,

zbog planina plijena4.

6 Oni su bili opljačkani,

ta neukrotiva srca obuzeta snom,

svi ti valjani ljudi koji ne nalaziše više svojih ruku.

7 Pod tvojom prijetnjom, Bože Jakovljev,

kola i konj su se sledili:

8 Ti si taj koji je strašan;

tko bi izdržao pred tobom

za vrijeme tvojeg gnjevađ

9 Iz nebesa, ti objavljuješ presudu:

zastrašena, zemlja se umirila,

10 kad se Bog diže za suđenje,

za spasiti sve ponižene na zemlji.

11 Čak i gnjev ljudski1 čini tvoju slavu;

oni koji izbjegnu tom gnjevu, ti ih sebi primaš.

12 Pravite zavjete i ispunjavajte ih za GOSPODA svojeg Boga;

donosite svoje darove ovom strašnom Bogu, vi koji ga okružujete,

13 jer on presijeca dah prinčevima,

on užasava kraljeve zemaljske.