Psalam 66 (65)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 66 (65)

1

Plješćite Bogu, cijela zemlja;

2 opjevavajte slavu njegovog imena,

slavite ga hvalospjevom1.

3 Recite Bogu: ” Kako su tvoja djela strašna!

Pred tvojom velikom snagom, tvoji neprijatelji se čine ulizicama.

4 Sva se zemlja klanja pred tobom,

ona pjeva za tebe, ona pjeva tvoje ime.“

5 Dođite, vidjet ćete djela Boga,

koji užasava ljude svojim djelom:

6 On pretvori more u čvrsto tle,

on prijeđe rijeku suhih nogu;

ondje, mi njemu priredismo blagdan.

7 Svojim junaštvom on nadvisuje zauvijek,

njegove oči nadgledaju narode;

nek' se pobunjenici ne podignu više!

8 Narodi, blagoslovite našeg Boga;

dajte odjeknuti njegov hvalospjev.

9 Onaj koji nas oživje

nije ostavio naše stope posrtati.

10 Bože, ti si nas ispitao,

istanjio kao što se srebro istanjuje.

11 Ti si nas odveo u jednu zamku,

ti si preopteretio naša križa;

12 ti si dopustio da se s nama postupa kao s tovarnim životinjama2.

Mi smo ušli u vatru i u vodu,

ali ti si nas izveo na jednu svečanu gozbu.

13 Ja ulazim u tvoju kuću s holokaustima3;

prema tebi, ja ispunih zavjete

14 koji su otvorili moje usne

i koje su moja su usta izrekla u mojoj tjeskobi.

15 Ja ti nudim masne životinje u holokaust,

s vonjem ovnova;

Ja pripravljam bikove i jarčeve.

16 Dođite, vi svi koji se bojite Boga,

vi ćete me slušati pričati

ono što je učinio za mene.

17 Kad ga moja usta zazivaše

hvalospjev podsticaše moj jezik.

18 Da sam ja mislio zlo,

Gospodin me ne bi slušao.

19 Ali Bog je slušao,

on je bio pažljiv na moju molitvu.

20 Blagoslovljen budi Bog,

koji nije odstranio od sebe moju molitvu,

ni od mene svoju vjernost.