Psalam 65 (64)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 65 (64)

1

2 Bože koji si na *Sionu,

hvalospjev ti odgovara1,

i za tebe ispunjavaju se zavjeti.

3 Sve do tebe koji slušaš molitvu,

svako tjelesno biće može dospjeti.

4 Grješke bijahu jače od mene,

ali ti brišeš naše grijehe.

5 Sretan uzvanik kojeg ti izabereš,

on će ostati u tvojim *trijemovima.

Mi ćemo biti nasićeni dobrima iz tvoje kuće,

*svetim stvarima iz tvog templa.

6 S pravdom, ti nama odgovaraš čudima,

Bože spasitelju naš,

sigurnosti zemlje cijele

sve do dalekih mora.

7 On učvrsti planine svojom snagom;

on se opasuje junaštvom.

8 On utišava buku mora,

huku njihovih valova

i gunđanje naroda.

9 Na kraju svijeta, čude se tvojim *znakovima2,

ti činiš da kriče od radosti predjeli istoka i zapada.

10 Ti si posjetio zemlju, ti si ju napojio;

ti si ju ispunio bogatstvima.

Obala Božja obiluje vodom,

ti pripremaš žito ljudima.

Evo kako ti pripremaš zemlju:

11 Opijajući brazde,

gomilajući njihove grude,

ti ih natapaš pod pljuskovima,

ti blagosiljaš sve što klija.

12 Ti krunišeš svoja dobročinstva godišnja,

i na tvom prolasku plodnost buja.

13 Pašnjaci pustinjski bivaju zaliveni,

brijegovi uzimaju jedan pojas od radosti,

14 livade se urešavaju stadima;

ravnice se prekrivaju pšenicom:

sve klikće i pjeva.