Psalam 56 (55)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 56 (55)

1

2 Milost, Bože ! Jer jedan me čovjek muči;

svaki dan on pobija, on me ugnjetava.

3 Uhode mi dodijavaju svaki dan,

ali gore, jedna velika bojna bije za mene.

4 U dan kad ja imam strah, ja se uzdam u tebe.

5 U Boga, čiju ja hvalim riječ,

na Boga računam, ja se ne bojim:

što bi učinilo za mene jedno tjelesno bićeđ

6 Svaki dan oni čine da trpim1,

oni misle samo kako meni naškoditi.

7 U zasjedi oni vrebaju

i osmatraju moje tragove

za napasti moj život.

8 Za to zlodjelo, izmaći će li oni đ

Bože, nek' tvoj gnjev pokolje te ljude!

9 Ti si računao moje korake skitničke;

u svoju mješinu skupljao moje suze.

Ni je li to upisano u tvoje račune2đ

10 Moji će neprijatelji uzmaknuti

u dan kad ja budem zazvao;

ja to znam, Bog je za mene.

11 Na Boga, čije ja hvalim riječi,

- na GOSPODA, čije ja hvalim riječi -

12 Na Boga ja računam, ja se ne bojim:

što bi za mene učinili ljudiđ

13 Bože, ja sam dužan održati svoje zavjete;

ja ispunjavam za tebe *žrtve hvalospjeva.

14 Jer ti si mene oslobodio smrti.

Nisi li ti zaštitio moje noge od pada,

da ja idem pred Bogom

u svjetlosti životađ