Psalam 36 (35)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 36 (35)

1

2 Proročanstvo bezbožnog dolazi mi u duh;

u njegovim očima, nema drhtanja pred Bogom.

3 Jer on sebe vidi jednim poljepšavajućim okom

u pronaći svoju grješku i gnušati je se.

4 On nema osim zlodjela i prijevare u ustima,

on je izgubio smisao za dobro.

5 Na ležaju svom, on smisli jedno zlodjelo;

uporno ide jednim putem koji nije dobar,

on ne odbacuje zlo.

6 GOSPODE, tvoja vjernost je u nebesima,

tvoja odanost ide sve do oblaka.

7 Tvoja pravda je jednaka božanskim planinama1,

i tvoje presude velikom *Ponoru.

GOSPODE, ti spašavaš ljude i životinje.

8 Bože, kako je dragocijena tvoja vjernost.

Ljudi se sklanjaju u sjenu tvojih krila.

9 Oni se kljukaju obilnim jelima doma tvoga

a ti ih napajaš u rijekama svojih slasti2.

10 Jer kod tebe je vrelo života,

u tvojoj svjetlosti mi vidimo svjetlost.

11 Produži svoju vjernost za one koji te poznaju

i svoju pravdu za *srca pravedna.

12 Nek' drzoviti ne stavi nogu kod mene,

nek' ruka nevjernog mene ne proganja!

13 Ondje su pali zločinci:

poobarani, oni se nisu mogli ponovo dići.