Psalam 33 (32)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 33 (32)

1 Pravedni, kličite GOSPODU!

Pohvala priliči ljudima pravim!

2 Zahvaljujte GOSPODU uz kitaru3;

uz harfu na deset struna, svirajte za njega!

3 Pjevajte za njega jednu pjesmu novu,

svirajte najbolje4 što znate tijekom slavljenja.

4 Jer riječ je GOSPODOVA pravedna,

i sve je njegovo djelo sigurno.

5 On voli pravdu i pravednost;

zemlja je puna vjernosti GOSPODOVE.

6 Svojom riječju, GOSPOD je stvorio nebesa,

i svu njihovu vojsku dahom svojih usta.

7 On skuplja i ograđuje vode morske;

u svoje pričuve on stavlja oceane.

8 Nek' se sva zemlja plaši GOSPODA,

nek' svi stanovnici svijeta strahuju od njega:

9 to je on koji je govorio, i to se dogodi;

on koji je zapovjedio, i to postade5.

10 GOSPOD je slomio naum neznabožaca,

on je uništio nacrte naroda.

11 Naum GOSPODOV postoji oduvijek

i nacrti njegovog srca, iz doba u doba.

12 Sretan narod koji ima GOSPODA za Boga!

Sretan narod kojeg si je on izabrao za naslijeđe!

13 Iz nebesa, GOSPOD promatra

i vidi sve ljude.

14 S mjesta gdje on sjedi, on osmatra

sve stanovnike zemlje,

15 on koji im oblikuje jedno isto srce,

on koji je pažljiv na sva njihova djela.

16 Ne spašava kralja jedna velika vojska,

nit' junaka velika snaga oslobađa.

17 Za pobijediti, konj je samo utvara,

sva njegova snaga ne dopušta izmaknuti.

18 Ali GOSPOD bdije nad onima koji ga se boje,

nad onima koji se pouzdaju u njegovu vjernost,

19 za osloboditi ih od smrti

i sačuvati u životu tijekom gladi.

20 Mi, mi očekujemo GOSPODA:

Naša pomoć i naš štit, to je on!

21 Radost našeg srca dolazi od njega,

i naše pouzdanje je u njegovo *ime presveto.

22 Nek' tvoja vjernost, GOSPODE, bude nad nama,

kao naša nada što je u tebe.