Psalam 30 (29)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 30 (29)

1

2 Ja se tobom zanosim, GOSPODE, jer ti si mene spasio iz nevolje;

ti nisi obradovao moje neprijatelje na moj trošak.

3 GOSPODE moj Bože,

ja sam vapio prema tebi, i ti si me izliječio;

4 GOSPODE, ti si me podigao iz pakla,

ti si me oživio kad sam pao u *jamu7.

5 Pjevajte za GOSPODA, vi njegovi vjerni,

slavite ga zazivajući njegovu *svetost:

6 Za jedan čas pod njegovim gnjevom

sav život u njegovoj naklonosti.

U večer se zadrže plačevi,

Jutrom krikovi radosti.

7 A ja, spokojan, ja govorih:

Ja ću ostati nepokolebljiv.

8 GOSPODE, u tvojoj naklonosti,

ti si ojačao moju planinu1.“

Ali ti si skrio lice svoje,

i ja bih prestrašen.

9 GOSPODE, ja tebe pozivam;

ja preklinjem Gospodina:

10 ” Što dobijaš ti mojom krvi2

i mojim silaskom u jamuđ

Prašina može li ti ona zahvaljivatiđ

Proglašava li ona tvoju pouzdanostđ

11 Slušaj, GOSPODE! Za milost!

GOSPODE, budi moja pomoć! “

12 Ti si promijenio moju žalost u jedan ples,

i zamijenio moju *kostrijet habitima blagdanskim.

13 Također, duša te opijeva bez prekida;

GOSPODE moj Bože, ja ću ti uvijek zahvaljivati.