Psalam 19 (18)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 19 (18)

1

2 *Nebesa pronose slavu Božju,

svodovi proglašavaju djelo njegovih ruku.

3 Dan o čudu danu pripovijeda,

Noć noći o tom daje saznanje.

4 To nije jedna pripovijest, nema riječi,

njihov se glas ne čuje.

5 Njihov sklad izbija na cijeloj zemlji

a njihov govor sve do kraja svijeta.

Dolje1, Bog je podigao jedan šator za sunce:

6 to je jedan mlad suprug koji izlazi iz ložnice,

jedan prvak radostan što ide svojim putem.

7 S jednog kraja neba on iskrsne,

on ševrda k drugom kraju,

i ništa ne izmiče njegovoj toploti.

8 Zakon je GOSPODOV savršen,

on stvara život;

*zakon GOSPODOV je siguran,

on čini mudrog jednostavnim.

9 Propisi su GOSPODOVI pravdeni,

oni čine srce radosnim;

zapovijed GOSPODOVA je prozirna,

ona čini vidovitim;2.

10 Strah od GOSPODA je jasna stvar,

on odolijeva zauvijek;

odluke GOSPODOVE su istinite,

sve su one pravedne.

11 Poželjniji od zlata

i množina finog zlata:

ukusniji od meda,

od novog meda!

12 Tvoj sluga osobno je njime prosvijetljen3;

on nalaži veliku korist čuvati ih.

13 Tko uviđa grješkeđ

Odriješi me skrivenih grijeha!

14 Udalji također svog slugu od oholih:

da ne bi imali moć nada mnom,

tad ću ja biti savršen

i nedužan spram jednom velikom grijehu.

15 Nek' riječi iz mojih usta

i šum iz mog srca

budu primljeni u tvoju nazočnost,

GOSPODE, stijeno moja i moj branitelju!