Psalam 10 (9)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 10 (9)

1 Zašto1, GOSPODE, ostati udaljen

i kriti se u vrijeme zebnjeđ

2 Osornost bezbožnika izjeda nesretnike,

oni su uhvaćeni u lukavstvo što ga je ovaj smislio.

3 Tako se bezbožnik hvali da je dostigao svoj cilj;

budući dobio, on blagosilja2 - ne, on omalovažava - GOSPODA.

4 U svojoj utvornosti, bezbožnik ne traži više:

” Nema tu Boga3 “, evo sve njegove dosjetljivosti.

5 Njegov se uspjeh potvrđuje u svakom vremenu,

gore tvoji su zakoni predaleko od njega;

on pljuje na sve svoje protivnike.

6 On kaže: ” Ja sam neoboriv,

nikad mi se neće dogoditi nesreća.“

7 Njegova su usta puna proklinjanja,

prijevare i nasilnosti;

on pod jezikom ima nedjelo i zlodjelo.

8 On se drži u zasjedi blizu zaselaka;

dobro skriven, on ubija nedužnog:

njegove oči vrebaju slabašne,

9 On je u zasjedi, dobro skriven kao lav u svom brlogu;

on je u zasjedi za uhvatiti nesretnika;

on hvata nesretnika odvlačeči ga u svojoj mreži;

10 on puzi, on se šćućurio,

i svom svojom težinom pada na nejake4.

11 on sebi kaže: ” Bog zaboravlja,

njegovo je lice skriveno, on tu ne vidi nikad ništa.“

12 Ustani, GOSPODE Bože, digni ruku!

Ne zaboravi nesretnike!

13 Zašto bezbožnik je ružio Boga,

govoreći: ” Ti nećeš ići tražiti međ“

14 Ipak, ti si vidio zlodjela i patnju,

i ti bdiješ da bi sve uzeo u ruku.

Nejaki se prepušta tebi,

ti dolaziš u pomoć siročetu.

15 Skrši ruku bezbožniku,

i potražiš li bezbožnost opakog,

ti nećeš pronaći ništa.

16 GOSPOD je kralj zauvijek;

neznabožci su nestali iz njegove zemlje.

17 GOSPODE, ti si uslišao želju poniznih,

ti smiruješ njihovo srce, ti napinješ pažljivo uho,

18 za učiniti pravdu siročetu i potlačenome;

i više ni jedan smrtnik neće biti nasilnik1 .