Psalam 102 (101)

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Psalam 102 (101)

1

2 GOSPODE, slušaj molitvu moju,

nek' moj krik dospije sve do tebe!

3 Ne skrivaj mi lica svoga

u dan moje zebnje.

Prigni uho k meni.

U dan kad ja zovem,

brzo, odgovori meni.

4 Jer moji su dani u dim otišli,

moje su kosti spržene kao žeravica.

5 Kao trava pokošena,

moje je srce sasušeno;

ja zaboravljam svoj kruh pojesti.

6 Zbog jecanja,

ja sam samo kost i koža.

7 Sličim čavkama pustinjskim,

ja sam kao sovuljaga u ruševinama.

8 Ja ostajem budan, i evo me

kao ptica usamljena na krovu.

9 Svakog me dana moji neprijatelji vrijeđaju,

bijesni protiv mene, oni se kunu na moju glavu.

10 Kao kruh ja jedem pepeo,

i miješam suze u piće svoje.

11 Tvojim gnušanjem i tvojim gnjevom

ti si me podigao i odbacio.

12 Moji dani odlaze kao sjena,

i ja se sušim kao trava.

13 Ali ti, GOSPODE, ti stoluješ zauvijek,

i sva će se doba spominjati tebe.

14 Ti ćeš se podići, ljubavlju za *Sion,

jer vrijeme je za smilovanje:

da, čas je došao!

15 Tvoje sluge drže i do kamenja njegovog,

i njegova prašina im čini milost.

16 Neznabožci će se bojati imena GOSPODOVOG,

i svi kraljevi zemaljski, tvoje slave,

17 kad GOSPOD ponovo podigne Sion

i postane vidljiv u svojoj slavi,

18 kad se okrene prema molitvi orobljenih

i prestane ih potiskivati.

19 Nek' ovo bude pisano za slijedeće pokoljenje,

i jedan oporavljeni narod hvalit će GOSPODA:

20 On se nagnuo odozgo iz svog *svetišta;

GOSPOD, s nebesa, pogledao je zemlju,

21 za slušati jecaje zatvorenika

i osloboditi osuđene na smrt.

22 Objavit će se *ime GOSPODOVO na Sionu

i njegov hvalospjev u Jeruzalemu,

23 kad se ujedine narodi ikraljevstva

za služiti GOSPODA.

24 On je smanjio moje snage1 u punom naponu;

on je skratio moje dane.

25 Moj Bože, jesam li ja rekao2,

ne uzimaj me u sred mojih dana!

Tvoje godine pokrivaju sva stoljeća

26 Nekada ti si utemeljio zemlju,

i nebesa su djelo tvojih ruku.

27 Oni će propasti, a ti ćeš ostati.

Oni će se izlizatti kao jedno odijelo,

ti ćeš ih zamijeniti kao habit,

i oni će ustupiti mjesto.

28 Evo tko si ti, a tvoje godine ne svršavaju se.

29 Sinovi tvojih slugu smjesti će se,

i njihovo će potomstvo naći se pred tobom.