Protiv Moaba

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Protiv Moaba

Protiv Moaba

• 15 1 Proglas o Moabu.

U noći kad on bi

zgažen,

Ar-Moab je bio uništen.

U noći kad on bijaše zga-

žen,

Kir-Moab2 buijaše uništen.

2 Uspinje se u templ ,u Divon3 ,

na *visoka mjesta za tu

plakati.

Na Nebo i Madabu,

Moab se se žali.

Sve su glave obrijane,

sve su brade podrezane4 .

3 Na ulicama, ogrće se *vreća.

Na krovovima i na Trgovima,

sav se svijet žali

i lije suze.

4 Hešbon i Eleale puštaju

krikove,

čuje ih se sve do Jahasa1 .

Također i vojnici Moabovi

prave graju

i njihova je duša bez smjelosti.

5 Moje srce jeca nad Moabom:

Ima pobjeglih sve do Soara,

Eglat-šelišija.

Obala Luhita, njome se

uspinje plačući

i jedan razdirući krik, budi

cestu iz Horonaima2 .

6 Vode Nimrima3 su pos-

tale jedno pusto mjesto.

Trava se sasušila, ona ne niče

više,

nema više zelenila.

7 A dobra kojima još oni

raspolažu ,

oni ih nose s one strane

potoka Saulovih4.

8 Krikovi su obišli sve

područje Moaba,

žalopojke idu sve do

Eglaima,

one pristižu sve do

bunara Elimovih5.

9 Vode Divona6 su

pune krvi,

također dodat ću ja nesrećama

Divona

lava protiv preživjelih

Moabovih,

protiv onih koji će ostati u

zemlji.