Protiv Egipta

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Protiv Egipta

Protiv Egipta

19 1 Proglas protiv Egipta.

Evo GOSPOD uspet na jednom

brzom oblaku:

on dolazi u Egipat.

Idoli Egipta drhte

pred njim,

a smjelost Egipćana kopni

u njihovoj utrobi.

20 Ja ću podići Egipćane

jedne protiv drugih

i oni će se tući svaki

protiv brata svoga,

svatko protiv bližnjeg svog,

grad protiv grada, kraljevstvo

protiv kraljevstva1.

3 Egipat će izgubiti razum,

a ja ću njegovu unišititi politiku.

Oni će se savjetovati s idolima i

čarobnjacima,

nekromantima i gatarima1.

4 Ja ću izručiti Egipćane

vlasti surovih gospodara ,

jedan moćan kralj zavladat će nad

njima2

- proročanstvo Gospodina BOGA,

svemogućeg.

5 Vode će nestati

morske,

rijeka će presahnuti i presušiti

se,

6 kanali će postati kužni,

Nilovi3 Egipta opast će i

presahnuti,

trstika i ševar će se

sasušiti.

7 Bilje, uzduž Nila i na

njegovom ušću,

sve što niče obalom

rijeke ,

sasušit će se, bit će odneseno:

ničeg neće biti.

8 Ribari će jecati,

svi oni koji bacaju udicu

u Nil rasplakat će se,

oni koji zatežu mrežu nad

vodom propast će.

9 Oni će biti razočarani, oni koji uz-

gajaju lan,

grebenarke i tkalci

postat će blijedi4,

10 oni koji pripravljaju pića

podleći će,

proizvođači piva bit

će zaprepašteni1

11 Glavari Tanisa2 su uis-

tinu glupi,

mudri savjetnici *Fa-

raonovi daju jedan savjet

poživinčeni.

Kako možete vi reći

Faraonu:

” Ja sam jedan mudrac, jedan učenik

onomašnjih kraljeva? “

12 Gdje su oni, tvoji mudraci ?

Nek' te pouče dakle i

da se zna

ono što GOSPOD, sve-

mogući, je odlučio glede

Egipta.

13 Oni su postali glupi,

glavari Tanisa,

glavari Memfisa3 su u tlapnjama,

oni uzdrmavaju Egipat,

oni, ugaoni kamen svojih

plemena.

14 GOSPOD je sasuo na njih jedan

duh vrtoglavice

i oni uzdrmavaju Egipat

u svemu što on čini,

kao što se drma pijanac

povraćajući.

15 Nitko više ništa neće učiniti

u Egiptu,

ništa više glava no rep,

ništa više palma no trs-

tika4.

16 Onog dana, Egipat bit će kao žene,

užasnut i prestrašen videći se pokretati ruku

što GOSPOD, svemogući,

dignut će protiv njega.

17 Zemlja Juda bit će užas

Egiptu, svaki put kad će on biti

pitanje pred njom,

on će strijepiti od onog

što GOSPOD, svemogući,

odlučio je protiv njega.

18 Onog dana, bit će u Egiptu

pet gradova koji će govoriti jezikom Kanaana1

i bit će povezani prisegom s GOSPODOM,

svemogućim. Jedan između njih

zvat će se Ir-Haheres - Grad Uništenja.