Protiv Babilonije

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Protiv Babilonije

Protiv Babilonije

13 1 Proglas o Babi-

loniji.

Ono što vidje

Izaija, sin Amosov.

2 Na jednoj goloj planini, po-

dignite barjak jedan,

puštajte krikove, mašite

rukom,

da dođu na vrata

gospode1.

3 Ja, ja sam zapovjedio onima koji

su mi posvećeni,

ja sam sazvao ratnike

mojeg gnjeva,

one koje raduje moja čast.

4 Slušajte brundanje u

planinama:

to je kao jedno veliko mnoštvo.

Slušajte huku

kraljevstava,

naroda sakupljenih:

GOSPOD: svemogući,

pregledava

vojsku koja će bojevati.

5 Oni dolaze iz jedne daleke zemlje,

s krajeva neba,

GOSPOD i oruđa

njegovog gnjeva,

za opustošiti svu krajinu.

6 Pustite krike žalosti!

Blizu je on, *dan GOS-

PODOV;

kao opustošenje, on dolazi

od Pustošitelja1.

7 Zbog tog sve ruke pa-

daju

i svatko vidi nestajati svoju smje-

lost.

8 Oni su udareni grozom,

grčevima i bolovima

zgrabljeni,

oni se uvijaju kao jedna

žena u poslu.

Jedan pred drugim, oni su

oboreni,

njihova su lica u vatrama.

9 Evo dolazi dan GOS-

PODOV, neumoljiv,

i preplavljen od jedne že-

stoke srdžbe

koja će uništiti zemlju

do opustošenja

i istrijebiti joj grješnike.

10 Zvijezde nebeske i

njihova jata

neće više sijati svoju

svjetlost.

Od svog izlaska, sunce bit će

zamračeno

i mjesec neće više dati

mjesečine.

11 Ja ću kazniti svijet za njegovu

zlobu,

bezbožne za njihove zločine.

Ja ću staviti kraj na oholost

glupaka,

ja ću dati da padne nadutost

tirana.

12 Ja ću učiniti ljude

rjeđim od čistog zlata,

rjeđim od zlata iz Ofira2.

13 U stvari, ja ću potresti nebesa

i zemlja će se tresti na svojim

temeljima,

pod gnjevom GOSPODA,

svemoćnoga,

dan svog žestokog gnjeva.

14 Tada, kao jedna gazela

progonjena,

kao jedno stado koje nitko ne

okuplja,

svatko će se usmjeriti prema svom

narodu,

svatko bježati će prema svojoj

zemlji.

15 Svi oni koje se bude pronašlo bit

će probodeni,

svi oni koje se uhvati past

će pod mačem.

16 Njihova mala djeca bit

će zgažena na njihove oči,

njihove kuće opljačkane, njihove

žene silovane.

17 Ja ću podići protiv njih

Medejce1

koji ne cijene srebra

i koje zlato ne može zadovoljiti.

18 Svojim lukovima2, oni će dotući

momke,

oni neće poštedjeti ploda

utrobe,

za djecu, njihove oči bit

će bez milosti.

19 Babilonija, biser

kraljevstava,

ponosni ukras Kaldejaca,

bit će, kao Sodoma i Go-

mora,

oborena od Boga.

20 Nikad više ona neće biti na-

pučena,

iz doba u doba ona će ostati ne-

nastanjena.

čak ni čovjek stepa3

neće tu podići šator svoj

a *pastiri neće se tu

zaustavljati.

21 Divlje mačke tu će se zaus-

tavljati,

sovuljage ispunjavat će

kuće,

nojevi tu će stanovati,

i satiri će tu plesati1.

22 Hijene će se kotiti u

njihovim dvorcima2 ,

a šakali u njihovim palačama

sjajnim.

Njegovo vrijeme tek što nije došlo,

njegovi dani neće biti produ-

ženi.