Prispodoba o ponovo nađenom sinu

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Prispodoba o ponovo nađenom sinu

Prispodoba o ponovo nađenom sinu

• 11 On još reče: » Jedan čovjek imaše dva sina.
• 12 Najmlađi reče svom ocu: Oče, daj meni dio dobra koji mi pripada. I otac mu podijeli njegovo imanje.
• 13 Malo za tim, najmlađi sin, prodavši sve, pođe u daleku zemlju i raspe svoje dobro na neuredan život.
• 14 Kad bi sve potrošio, jedna velika glad zavlada tom zemljom, i on se nađe u neimaštini.
• 15 On se ode iznajmiti u službu jednog od građana te zemlje koji ga posla u svoja polja čuvati svinje1.
• 16 On poželi napuniti stomak lupinama koje su jele svinje, ali nitko mu ih ne dade.
• 17 Vrativši se tad kući, on si reče: » Koliko radnici mog oca imaju kruha na pretek, dok ja ovdje umirem od gladi!
• 18 Ja ću otići k svom ocu i reći ću mu: Oče, ja sam zgriješio prema nebu1 i protiv tebe.
• 19 Ja više ne zaslužujem biti nazivan tvojim sinom. Postupaj sa mnom kao sa svojim radnicima. *20 On ode k svom ocu. Kad on bijaše još daleko, njegov otac ga primijeti i obuze ga sažaljenje: on potrča baciti mu se u zagrljaj i obasu ga poljupcima.
• 21 Sin mu reče: Oče ja sam zgriješio prema nebu i protiv tebe. Ja ne zaslužujem više nazivati se tvojim sinom…
• 22 Ali, otac reče svojim slugama: Brzo, donesite lijepu odjeću, i odjenite ga; stavite mu prsten na prst,
• 23sandale na noge2. Dovedite utovljeno tele, zakoljite ga, jedimo i slavimo,
• 24 jer moj sin koji bijaše mrtav i evo ga vratio se u život, on bijaše izgubljen i pronađen je.

I oni stadoše slaviti.

• 25 Njegov prvorođeni sin bijaše u poljima. Kad, u svom povratku, on priđe kući, začu glazbu i plesanje.
• 26 Pozivajući jednog od slugu, on ga upita što je to bilo.
• 27 Ovaj mu reče: To je tvoj brat stigao, a tvoj otac je zaklao tovljeno tele, jer je on stigao u dobrom zdravlju. 28 Tad se on razljuti, i ne htjede ući. Njegov otac iziđe zamoliti ga da uđe;
• 28 ali, on uzvrati svom ocu: Evo godinama te služim a da nikad nisam usprotivio se tvojim zapovijedima;
• 29 a, meni, ti nikad nisi dao ni jednu kozu za slaviti s mojim prijateljima.
• 30 Ali, kad je tvoj sin stigao, on koji je pojeo tvoje imanje s djevojkama, ti si zaklao tovljeno tele za njega!
• 31 Tad mu otac reče: Dijete moje, ti, ti si uvijek sa mnom, i sve što je moje i tvoje je.
• 32 Već, trebalo je slaviti, jer tvoj brat koji je stigao bijaše mrtav i evo ga živog, on bijaše izgubljen i evo ga ponovo nađenog. «