Princ mira

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Princ mira

Princ mira

23 Ali to nije više tama

za zemlju koja bijaše u

zebnji.

U prvo vrijeme, Gos-

pod je pokrio ljagom

zemlju Zabulon i zemlju

Neftali,

ali potom on je pokrio

slavom

cestu s mora, onu stranu

Jordana i distrikt naroda1.

9 1 Narod koji je hodio

u tminama

vidio je veliko svjetlo.

Nad onima koji nastanjivaše zemlju

sjene

jedna je svjetlost sinula.

2 Ti si dao obilovati njihovo

veselje2,

ti si uvećao njihovu radost.

Oni se raduju pred tobom

kao što se raduje

žetvi,

kao što se kliče pri podijeli

blaga.

3 Jer *jaram koji ih pritiskivaše,

batinu na njihovom pleću ,

toljagu njihovog zapovjednika

tlake,

ti si ih slomio kao u dan

Madijana.

4 Svaki sok3 čije gaženje

potresa tle

i svaki ogrtač uvalja u

krvi

postaju dobri za spaliti, žrtva

vatre.

Jer, jedno nam je dijete rođeno,

jedan nam je sin dan.

Neovisnost je na njegovim

ramenima.

Ono proglašava svoje ime:

” čudesni-savjetnik,

Bog-Jaki,

Otac vječni, Princ

mira . “

6 Bit će jedna neovisnost

rasprostranjena i jedan mir bez kraja

za prijestol Davidov i za

njegovo kraljevstvo,

koje će uspostaviti i učvrstiti

na pravu i pravičnosti

od sada pa za-

uvijek

- žestina GOSPODOVA,

svemoćnost, učinit će to.