Prijetnja protiv princa iz Tira
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Prijetnja protiv princa iz Tira |
28 1 Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene: 2 ” Sine čovjekov, reci princu iz Tira: Ovako govori Gospodin BOG:
Jer si se ti uzoholio,
kad si rekao: Ja sam jedan bog,
ja sjedim na božanskom prijestolju
srcu mora
dok si ti čovjek, a ne
Bog,
jer si se ti vjerovao jednakim
bogovima1
3 Evo, ti si mudriji no Daniel2,
nikakva te tajna ne nadilazi.
4 Svojom mudrošću i svojim
razborom, ti si si pribavio
bogatstvo jedno;
ti si sebi stekao riznice zlata i
srebra.
5 Svojom krajnjom mudrošću,
svojim trgovanjem,
ti si umnožio svoje bogatstvo.
Ti si se tako uzoholio zbog
bogatstva
6 To je zašto, ovako govori
Gospodin BOG:
Jer si ti stavio srce svoje
u red srca bogova,
7 ja ću dovesti protiv tebe
strance,
najokrutnije narode;
oni će izvući mač protiv tvoje
lijepe mudrosti
i oskrnavit će tvoje veličanstvo.
8 Oni će te spustiti u jamu,
ti ćeš divljačkom3 umrijeti smrću
u srcu mora.
9 Pred onim koji će te ubiti,
hoćeš li se usuditi reći: Ja sam
jedan bog,
kad si ti čovjek, a ne
Bog
i dok si ti u vlasti onih koji te hoće
probosti?
10 Od ruke stranaca ti ćeš
umrijeti smrću
neobrezanih1.
Da, ja sam govorio proročanstvo
Gospodina BOGA. “
11 Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene : 2 ” Sine čovjekov, zapjevaj jednu tužaljku o kralju Tira. Ti ćeš njemu reći: Ovako govori Gospod BOG:
Ti koji potvrđuješ savršenstvo2,
ti koji si pun mudrosti,
savršen u ljepoti,
13 ti bijaše u Edenu, u vrtu
Božjem okružen zidovima
kamenja dragocjenog:
sardoniksom, topazom i
jaspisom, krizolitom,
tamnocrvenim rubinom i smarag
dom, berilom i oniksom,
lazulitom;
i zlatom čija su djela
tamburini i frule3,
bi pripremljen u dan tvojeg
stvaranja.
14 Ti bijaše jedan *kerubin iskreći,
zaštitnik kojeg ja bijah
uspostavio;
ti bijaše na svetoj Božjoj
planini,
ti odlaziše i dolaziše u sred
žarkih ugljenova.
15 Tvoje ponašanje bi savršeno od
dana tvojeg stvaranja,
sve dok se u tebi ne otkri
izopačenost:
16 obiljem tvoje trgovine,
ti si se napunio nasiljem i griješio
si.
Također, ja te stavih u red
bezbožnih
daleko od Božje planine1;
tebe kerubina zaštitnika ja
ću te istjerati
iz sredine vrelog ugljevlja.
17 Ti si se uzoholio svojom
ljepotom,
ti si pustio svojoj
veličanstvenosti pokvariti
svoju mudrost.
Ja sam te bacio na zemlju,
ja te dadoh za predstavu
kraljevima.
18 Brojem svojih grijehove,
svojom zloci�načkom trgovinom,
ti si oskvrnuo svoje *svetište.
Također, ja ću dati izići jednu
vatru iz sred tebe, ona će te
progutati, ja ću te uništiti u
pepeo na zemlji,
pred očima onih svih koji
tebe gledaju.
19 Svi oni među narodima
koji te poznaju
bit će iznenađeni zbog tebe;
ti ćeš postati jedan predmet
užasavanja.
Za uvijek ti više ne ćeš
postojati!“
