Prijelaz Crvenog Mora

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Prijelaz Crvenog Mora

Prijelaz Crvenog Mora

• 19 1 Ali protiv bezbožnika1

bješnjaše sve do svojeg kraja jedan

gnjev bez milosti, jer Bog pozna-

vaše unaprijed ono što oni još

bijahu učinili:

• 2 nakon što je otpustio narod i u

žurbi ga otposlao,

oni promijeniše mišljenje i

proganjaše ga2 .

• 3 Naime, dok oni još obavljaše svoje

oplakivanje i plakaše nad grobovima

pokojnika,

oni zasnovaše jedan drugi naum,

besmislen:

oni koji ih bijahu uputili na

polazak preklinjući ih,

staviše se proganjati ih kao

bjegunce.

• 4 Pravedna nužda3, gurala ih je

prema toj krajnosti i

izazivala zaborav prošlosti,

da bi primili kazne koje

manjkaše njihovim nevoljama:

• 5 tvoj narod tada bi doživio jedan

izuzetni prijelaz, oni, naprotiv,

nađoše jednu čudnovatu smrt.

• 6 Jer svo stvaranje, prema svakoj

vrsti, bijaše nanovo oblikovano,

poslušno tvojim zapovjedima,

da bi tvoja djeca bila sačuvana

od sveg zla.

• 7 Vidjelo se oblak prekrivati

tabor, i suhu zemlju izroniti

ondje gdje bijaše voda4;

Crveno More postade jedan put bez

preprjeka,

bujne valove jedne ozelenjele

pučine,

• 8 onuda gdje sav narod prijeđe,

zaštićen tvojom rukom

• 9 Oni se raspršiše kao konji po ispaši,

oni poskakivahu kao janjci,

slaveći tebe1 , Gospode, tebe koji

si ih oslobodio.

• 10 Jer oni se još sjećahu događaja iz

svojeg izgnanstva,

kako zemlje, zamjenjujući

pokoljenje životinjsko, proizvede

komarce, kako Rijeka,

zamjenjujući se s vodenim

životinjama, povrati jedno mnoštvo

žaba2 .

• 11 Kasnije također oni vidješe jedno

novo pokoljenje ptica dok,

ponukani željom, oni tražaše

ukusna jela

• 12 i kad, za okrjepu njihovu,

prepelice uspeše se iz mora3 .