Pozljeda i ozdravljenje
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Pozljeda i ozdravljenje |
- 10 Ti, moj slugo Jakove, ne plaši se
- proročanstvo GOSPODOVO,
- ne pusti se opteretiti, Izraele3!
- Ja ću te osloboditi iz zemalja dalekih,
- i tvoje potomstvo, iz zemlje njegova
- izgnanstva.
- Jakov se vraća, on je okrjepljen,
- on smiren, više ga nitko
- ne zabrinjava.
- 11 Ja sam s tobom proročanstvo
- GOSPODOVO za osloboditi tebe.
- Ja ću uništiti sve narode gdje
- sam te razasuo,
- ali tebe, tebe ja neću uništiti:
- naučit ću te štovati red4,
- ne propustivši ti ništa.
- 12 Ovako govori GOSPOD:
- Neprebolna, tvoja nevolja!
- neizlječive, tvoje rane!
- 13 Nitko ne uzima u ruke tvoju parnicu,
- za tvoj čir, nema uspješne skrbi1!
- 14 Svi tvoji ljubavnici2 te zaboraviše,
- oni se više ne skrbe o tebi.
- Ja te udarih kao što se udara
- neprijatelj,
- to je jedna nemilosrdna poduka
- za bezbrojne zločine,
- za tvoje grijehe koje koji se ne
- prestaju obistinjavati.
- 15 Kako li ti urlaš sučelice nevolji
- svojoj!
- Tvoja je rana neizlječiva.
- To je zbog tvojih bezbrojnih
- zločina
- i tvojih grijeha koji se ne
- prestaju obistinjavati
- što ti ja dosuđujem sve ovo.
- 16 Eh dobro! svi oni koji te žderaše
- prožderani su,
- svi tvoji neprijatelji, bez
- izuzetka, odlaze u progonstvo,
- oni koji tebe pljačkaše opljač
- kani su,
- ja izručujem pljačkanju sve one koji
- tebe pljačkaju.
- 17 Za tebe, ja dajem pojaviti se
- ozdravljenje,
- ja te liječim od tvojih rana
- proročanstvo GOSPODOVO,
- jer te imenuju: ”Odbačenim,
- taj *Sion o kojem se nitko ne skrbi.“
