Postupno kažnjavanje Kanaanaca

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Postupno kažnjavanje Kanaanaca

Postupno kažnjavanje Kanaanaca

• 2 Također ti postupno koriš krivce

i upozoravaš ih , podsjećajući ih

u čemu oni griješe

da bi se odrekli zla i

da bi povjerovali u tebe, Gospode.

• 3 I bi tako za nekadašnje stanovnike1

svete zemlje

• 4 koje si ti zamrzio zbog

njihovim omraženih ponašanja:

djela mađije, bezbožničkih obreda,

• 5 nemilosrdnog ubijanja djece,

gozbi mesa i krvi ljudske

gdje se jede sve do utrobe;

te istinske upućenike iznenađene

u sred pijanke,

• 6 te roditelje ubojice bića bez

obrane,

ti si htio njih uništiti

rukom naših otaca,

• 7 da bi on primila jednu dostojnu

naseobinu djece Božje,

ta zemlja koja ti je draga

između svih.

• 8 Ipak, čak i oni tamo, ti si i njih

poštedio jer ostadoše ljudi

i ti si poslao

kao preteče svojoj vojsci ose

koje ih istrijebiše malo po malo.

• 9 Doista, ti bi mogao u jednoj bitki

izručiti bezbožnike u ruke

pravednicima,

ili ih opet uništiti u jedan mah

strašnim životinjama ili jednom

britkom riječju.

• 10 Ali vršeći postupno svoju pravdu

ti nudiš jednu priliku za

pokajanje,

a da se ipak ne zna da njihova

narav bijaše pokvarena,

njihova izopačenost urođena,

i da njihova duševnost nikad se

neće promijeniti;

• 11 jer to bijaše jedna loza prokleta

od početka.

To nije više iz straha

od nekoga što si ti njima ponudio

nekažnjenost zbog grijeha

njihovih.

• 12 Tko će se dakle usuditi tebi reći:

Što ti to činiš?

Tko će se suprotstaviti tvojoj

Odluci?

Tko će tebe pozvati na sud za

uništenje naroda kojeg si ti

sam stvorio?

Tko će doći posvjedočiti protiv tebe

kao branitelj nepravednih ljudi?

• 13 Nema Boga osim tebe,

koji preuzima skrb o svemu,

kojem bi ti trebao dokazivati

da ti nisi sudio nepravedno.

• 14 Nema više ni kralja ni vladara

koji može tebe izazivati za braniti

one koje si ti kaznio.