Porez dužan Cezaru

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Porez dužan Cezaru

Porez dužan Cezaru

( Mt 22.152; Lk 22.2026)

13 Oni poslaše k Isusu nekoliko farizeja i nekoliko Herodijanaca za uhvatiti ga u klopku navukavši ga da govori. 14 Oni mu dođoše reći: » Učitelju, mi znamo da si ti slobodan i da se ne dopuštaš podvrći bilo kome tko god da je to: ti ne vodiš računa o položaju ljudi, već ti poučavaš putove Božje prema istini. Je li dopušteno ili nije, platiti porez Cezaru? Trebamo li mi platiti ili ne trebamo plaćati? «15 Ali on, poznavajući njihovo licemjerje, reče njima: » Zašto mi postavljate klopku? Donesite mi jedan srebrnjak da vidim! « 16 Oni mu donesoše jedan. Isus im reče: » Ovaj lik i ovaj napis, čiji su? « Oni mu odgovoriše: » Cezarov. « 17 Isus im reče:  » Vratite Cezaru Cezarovo, a Bogu Božje što je. « A, oni ostadoše u jednom velikom zaprepaštenju.