Pomazanje u Betaniji

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Pomazanje u Betaniji

Pomazanje u Betaniji

( Mc 26.613; Iv 12.18; prov. Lk 7.3638)

3 Isus bijaše u Betaniji1 u kući leproznog Šimuna i, za vrijeme dok on bijaše za stolom2, jedna žena dođe, s bočicom od alabastra u kojoj je bio miomiris od narda3, čist i veoma skup. Ona razbi bočicu od alabastra i sasu mu miomiris na glavu. 4 Nekolicina ih govoraše s negodovanjem između sebe: » Čemu tako izgubiti tako taj miomiris? 5 Moglo se prodati taj miomiris za 30 srebrnjaka i dati ga siromasima! «  I oni se razjaraše protiv nje. 6 Ali, Isus reče: » Ostavite ju, zašto ju mučite! To je jedno dobro djelo koje je ona učinila spram mene. 7 Siroti, naime, njih imate uvijek s vama, i kad god hoćete, vi im možete činiti dobro. Ali ja, mene nemate zauvijek. 8 Ono što ona mogaše učiniti, ona je to učinila: unaprijed je ona namirisala moja tijelo za pogreb1. 9 Uistinu ja vam to kažem, posvuda gdje će se objavljivati Evanđelje u cijelom svijetu, pričat će se također, u spomen na nju, ono što je ona učinila. «