Pohlepa trgovaca

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Pohlepa trgovaca

Pohlepa trgovaca

4 Slušajte ovo, vi koji

bjesnite na sirote

za uništiti ponizne u zemlji,

5 vi koji kažete:

”Kad će dakle mlad mjesec

završiti,

da možemo prodavati žito,

i *šabat, da možemo otvoriti

vreće s pšenicom,

smanjujući efu, povećavajući sikal1,

krivotvoreći vagu lažljivu,

6 kupujući uboge za srebro

i sirote za jedan par sandala?

Mi ćemo prodavati šak

mekinje pšenišne! “

7 GOSPOD ovo priseže po ponosu

Jakovljevom2 :

Nikad ja neću zaboraviti nijedan od

njihovih šinova;

8 zbog toga, zemlja neće li zajecati

i svi njeni stanovnici pasti u

žalost?

Ona će se napuhnuti, sva,

kao rijeka3,

ona će se naduti i svaliti se

kao rijeka egipatska.