Početak jadikovke o rušenju Tira
| Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Početak jadikovke o rušenju Tira |
27 1 Bi jedna riječ GOSPODOVA za mene:
2 ” Slušaj, sine čovjekov,
zapjevaj o Tiru jednu jadikovku;
3 ti ćeš reći Tiru:
Ti koji nastanjuješ prilazne putova
od mora,
ti koji trguješ s narodima,s
brojnim otocima2,
ovako govori Gospodin BOG:
O Tire, ti koji si rekao: Ja sam
savršen u ljepoti,
4 ti čija teritorija je u srcu
mora,
tvoji su graditelji1 dovršili
tvoju ljepotu.
5 U drvetu čempresovu iz Senira2, oni
bijahu izgradili svu tvoju oplatu,
od jednog cedra uzetog iz Libana
oni bijahu načinili jarbol koji te
nadvisuje.
6 S velikim drvećem Bašana,
oni bijahu načinili redove
tvojih vesala,
od slonovače, oni bijahu načinili
tvoju kućicu
obloženu čempresom
s otoka Kitima3;
7 bi tu za tvoje jedro lana
iz Egipta, išaranog;
on ti služiše za barjak brodski.
Bi tu za tvoje pokrivalo
ljubičastog purpura i crvenog
purpura s otoka Eliša4.
8 Ti si imao za veslače stanovnike
Sidona i Arvada5,
ti bijaše uzeo na svoju palubu
mudrace, o Tire;
oni bijahu tvoji mornari.
9 Starješine Gebala i njihovi
mudraci bijahu kod tebe kao
kalafati6.
Sve lađe morske
i njihovi mrnari bijahu kod tebe
za nabaviti tvoje robe.
10 Perzija, Lud, Put1 bijahu
u vojsci tvojoj,
to bijahu tvoji vojnici;
oni kod tebe vješahu štitove
i kacige,
oni činiše tvoju silu.
11 Sinovi Arvada s tvojom vojskom
bijahu uokolo tebe na tvojim
zidovima,
i Gamadijanci na trvojim kulama.
Oni vješahu svoje štitove
o tvoje zidne bedeme2;
oni bijahu dotjerali tvoju ljepotu.
