Pilatova odluka

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Pilatova odluka

Pilatova odluka

( Iv 19.4)

13 Pilat tada sazva velike svećenike, poglavare i narod 14 i reče im: » Vi ste mi doveli ovog čovjeka kao onog koji odvraća narod s pravog puta; no, ja sam prije vas pristupio ispitivanju njegovu i nisam našao ništa između djela ovog čovjeka, za koja ga optužujete, što bi zasluživalo osudu; 15 ni Herod također, pošto nam ga je vratio. Tako nema ničeg u onome što je učinio, a što bi zasluživali smrt njegovu. 16 Ja ću dakle njemu dosuditi jednu kaznu i osloboditi ga2. « 

( Mt 27.1516;Mk 15.615; Iv 18.391916 )

18 Oni svi zajedno povikaše: » Pogubi njega a oslobodi nam Barrabasa. « 19 Ovaj posljednji bijaše bačen u zatvor za jednu pobunu koja se zbila u gradu i za ubojstvo. 20 Nanovo Pilat im se obrati s namjerom da oslobodi Isusa. 21 Ali, oni se deraše: » Razapni, razapni ga.«  22 Po treći put, on im reče: » Koje je dakle, zlo napravio ovaj čovjek? Ja u njemu ne nalazim ništa što bi zasluživalo smrt. Ja ću dakle njemu dosuditi jedno kažnjavanje i oslobodit ću ga. « 23 Ali, oni ustrajaše uz snažne povike, a njihova galama postajaše sve jača. 24 Tada Pilat odluči da im zadovolji molbu. 25 On oslobodi onoga koji bijaše bačen u zatvor zbog pobune, onog kojeg oni iskaše; glede Isusa, njega predade njihovoj volji.