Petar niječe Isusa - Luka

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Petar niječe Isusa - Luka

Petar niječe Isusa - Luka

( Mt 26.5758; Mk 14.5354; Iv 18.1218 )

54 Oni ga dograbiše, odvedoše ga i dadoše uvesti u kuću velikog svećenika. Petar slijeđaše na odstojanju. 55 Kako oni bijahu zapalili veliku vatru u sredini dvorišta i sjedili zajedno i Petar sjedne među njih. ( Mt 26.6975; Mk 14.66729; Iv 18.1927 ) 56 Jedna sluškinja, videći ga sjedjeti na svjetlosti vatre, upre pogled na njega i kaza: » Ovaj koji sjedi ondje bijaše također s njim. «  57 Ali, on zanijeka: » Ženo, reče on, ja ga ne poznajem. « Malo poslije, jedan drugi, videći ga kaza: » Ti si također jedan od njegovih. « Petar odgovori: » Ja to nisam. « 59 Otprilike jedan sat kasnije, jedan drugi ustraja: » Sigurno, rekao je on, ovaj ovdje bijaše s njim; i potom, on je Galilejac. « 60 Petar odgovori: » Ja ne znam što hoćeš reći. « I odmah, dok on još govoraše, jedan pijetao zapjeva. 61 Gospodin, okrenuvši se, spusti pogled na Petra; a Petar se sjeti riječi koju mu Gospodin bijaše rekao: » Prije nego pijetao danas zapjeva, ti ćeš me zanijekati tri puta. « 62 On iziđe i gorko zaplaka. ( Mt 26.6768; Mk 14.65 ) 63 Ljudi koji čuvaše Isusa sprdaše se s njim i tukoše ga. 64 Bijahu mu zastrli lice i pitali ga: » *Prorokuj! tko te udario? « 65 I oni izgovaraše protiv njega mnogo drugih uvrjeda.