Osvajanje Aja

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Osvajanje Aja

Osvajanje Aja

8 1GOSPOD reče Jozui: ” Ne boj se i ne užasavaj se. Uzmi sa sobom sav narod na ratnu nogu; digni se, pođi protiv Aja. Gledaj, ja sam ti izručio kralja Aja, njegov puk, njegov grad i njegovu zemlju. 2 Ti ćeš postupiti šAjom kao što si postupio šJerihonom i njegovim kraljem; međutim vi će te moći uzeti za sebe njegov plijen i njegovu stoku. Postavi jednu Zasjedu protiv grada, u njegovoj pozadini. “ 3 Jozua se Dize sa svim pukom na ratnu nogu da bi pošao protiv Aja. Jozua izabra trideset tisuća ljudi, valjanih bojovnika i posla ih noću. 4 On njima bijaše izdao ovu zapovijed: ”Gledajte! Vi će te biti u Zasjedi protiv ovog grada, u njegovoj pozadini1; ne udaljujte se suviše od grada i svi budite pripravni. 5 Ja i sav puk koji je sa mnom, mi ćemo se primaknuti gradu. Kad oni iziđu nama u susret kao i prvi put, mi ćemo pobjeći pred njima, 6 a oni će ići za nama sve dok ih ne odvučemo daleko od grada, jer oni će reći: Ovi bježe pred nama kao i prvi put i mi ćemo bježati pred njima. 7 Tada vi, iskrsnut će te izZasjede i zaposjest će te grad; GOSPOD, Bog vaš izručit će ga u vaše ruke. 8 Kad budete zauzeli grad, zapalit će te vatru u njemu; postupit će te prema riječi GOSPODOVOJ. Evo, zapovijedi koju vam dajem. “ 9 Jozua ih otpusti i oni odoše na mjesto Zasjede; i postaviše se oni između Betela i Aja, zapadno od Aja. Jozua provede tu usred naroda.10 Jozua se Dize u rano jutro, pregleda narod , potom se Dize protiv Aja š*poglavarima Izraelovim na čelu puka. 11 Sav puk na ratnoj nozi koji bijaše uzišao šnjim, primače se, stize nasuprot gradu i utabori se na sjeveru Aja, usjeklina bijaše između njih i Aja. 12 Jozua uze otprilike 5.000 ljudi i postavi ih u Zasjedu između Betela i Aja, zapadno od grada. 13 Ljudi postaviše svoj tabor sjeverno od grada i njegove pozadine na zapadu od grada; te noći Jozua se nađe usred ravnice. 14 No, kad kralj Aja vidje to, on i sav puk njegov, ljudi izgrada digoše se u žurbi i iziđoše za tući se s Izraelom na jednom mjestu nasuprot Arabai1, ali ne znadoše da ima jedna Zasjeda protiv njega u pozadini grada. 15 Jozua i sav Izrael dadoše se u bijeg pred njima i pobjegoše u smjeru pustinje2. 16 Pokupi se sav puk gradski da bi ih progonio. Oni potjeraše dakle Jozuu i biše odvučeni daleko od grada. 17 U Aju i Betelu3, ne ostade niti jedan čovjek koji ne bi izišao za Izraelom; oni su ostavili grad otvoren dok proganjahu Izrael. 18 GOSPOD reče Jozui: ” Pruži sulicu koju imaš u ruci prema Aju, jer ja ću ti ga izručiti. “ Jozua pruži prema gradu sulicu koju držaše u ruci. 19 Čim ispruži ruku, oni izZasjede iskrsnuše naglo sa svojih mjesta, potrčaše, uđoše u grad i domogoše ga se; potom pohitaše spaliti ga vatrom. 20 Ljudi izAja se okrenuše i pogledaše: kad ono dim se izgrada dizaše prema nebu; nitko ne nađe snage pojuriti na jednu ili na drugu stranu; puk koji bijaše bježao prema pustinji okrenu se prema onima koji ga progoniše. 21 Jozua i sav Izrael vidješe da oni izzasjede bijahu se dočepali grada i da se dim uspinjaše izgrada; oni se vratiše i pobiše ljude izAja. 22 Drugi iziđoše izgrada njima u susret; ljudi izAja, imajući ove šjedne strane i one šdruge strane, nađoše se u sredini u odnosu na Izrael koji ih pobi sve dok ne ostade ni preživjelog, ni spašenog. 23 Glede kralja Aja, oni ga uhvatiše živog i dovedoše Jozui. 24 No, kad Izrael bi završio ubijati stanovnike Aja u polju, u pustinji gdje ih bijahu proganjali, i kad svi bijahu pali pod oštricom mača sve do njihovog istrebljenja, sav Izrael dođe prema Aju i sasječe ga oštricom mača. 25 Ukupan zbroj onih koji padoše tog dana, ljudi i žena, bi 12.000, sve ljudi izAja. 26 Jozua ne povuče ruke kojom je ispružio sulicu sve dok ne bi posvetio zabrani sve žitelje Aja. 27 Međutim Izrael uze kao plijen za sebe stoku i plijen tog grada prema riječi koju GOSPOD bijaše propisao Jozui. 28 Jozua spali Aj i promijeni ga zauvijek u jednu ruševinu1, u jedno pusto mjesto koje postoji još i danas. 29 Glede kralja Aja, njega on objesi na jedno drvo sve do večeri i, kad sunce zađe, Jozua zapovjedi da skinu lješ s drveta: baciše ga na ulazna vrata grada2 i podize se iznad njega jedna velika gomila kamenja koja postoji još i danas.