Oslobođenje zarobljenika

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Oslobođenje zarobljenika

Oslobođenje zarobljenika

• 11 Što se tiče tebe, zbog *saveza

sklopljenog s tobom u *krvi,

ja ću odvratiti tvoje zarobljenike od

jame gdje nikako nema vode.

• 12 Vratite se u utvrdu2 ,

uhićenici puni ufanja.

Već danas ja potvrđujem:

ja ću ti udesiti dvostruku

naknadu.

• 13 Ja napinjem svoj luk, to je Juda,

ja u nj' stavlja jednu strijelu, to je

Efraim.

Ja ću pobuditi tvoje sinove, *Sione,

- protiv tvojih sinova, Javane1 -,

a ja ću ti vitlati kao kakav junak

svojim mačem.

• 14 GOSPOD će se iznad njih pojaviti

i njegova će strijela bljesnuti kao

munja.

Gospodin BOG, svirajuć' u rog,

približit će se u uraganu s juga2 .

• 15 GOSPOD, sve-mogući,

njih će zaštititi,

kamenje iz praćke žderat će, lomiti,

oni će piti krv kao vino,

oni će se nakljukati kao

kupa škropljenjem,

kao rogovi *oltara3.

• 16 GOSPOD njihov Bog spasit će njih

u onaj dan tamo -

njih, ovčice svojeg puka.

Slični draguljima oni će bljeskati

na svojoj zemlji.

• 17 Kako će oni biti sretni!

Kako će oni biti lijepi!

Pšenica će razveseliti mlade ljude,

a novo vino mlade djevojke.