Oslobađanje izgnanika

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Oslobađanje izgnanika

Oslobađanje izgnanika

7 Ovako govori GOSPOD,

Iskupitelj i *Svetac Izraelov,

onome koji je prezren

i kojeg svijet gleda kao

jedno biće prezreno1,

robu silnika:

Kraljevi će vidjeti i dići se,

prinčevi također, i poklonit će

se oni,

iz obzira spram GOSPODU,

koji je vjeran,

za Sveca Izraelova koji te

izabrao.

8 Ovako govori GOSPOD:

U vrijeme milosti, ja

sam ti odgovorio,

u dan spasa, ja sam ti u

pomoć došao;

ja sam te stavio u pričuvu

i namijenio da budeš *savez

mnoštva,

podižući zemlju,

i naslijediš opustošeno

naslijeđe,

9 govoreći2 zatvorenicima:

”Iziđite!“,

Onima koji su u tminama :

”Pokažite se!“

Uzduž puteva oni će imati

svoju ispašu,

na svim ogoljelim padinama, svoja

ispasišta.

10 Oni neće oćutjeti ni gladi

ni žeđi, nikad ih neće klati,

ni vrelina pijeska, ni ona

od sunca;

jer, onaj koji je pun nježnosti

za njih vodit će ih,

i prema vode zastorima odvest će ih

osvježiti se.

11 Iz svih planina napravit ću jedan

put sebi,

a ceste će biti za mene povišene.

12 Evo ih: iz daleka stižu

oni,

jedni sa sjevera i sa zapada,

drugi, iz zemlje Asuana1.

13 Nebesa, kličite,

zemljo raduj se,

planine, rasprsnite se od

klicanja,

jer GOSPOD je okrjepio svoj

narod,

i svojim poniženima pokazao svoju

blagost.