Opomene protiv loših dječaka

Biblija, ekumenski prijevod; preveo: Tomislav Dretar Opomene protiv loših dječaka

Opomene protiv loših dječaka

8 Sine moj, prihvati disciplinu koju ti

nameće tvoj otac

i ne zanemaruj poduke svoje majke;

9 jer to će biti za tvoju glavu jedna

krasna kruna,

ogrlice oko tvoga vrata.

10 Sine moj, ako te opaki dječaci hoće

povući, ne prihvaćaj to!

11 Ako oni kažu: » Dođi s nama, u

zasjedu da prolijemo krv!

Iz zadovoljstva iznenadit ćemo

nedužnog!

12 Živog ćemo ga progutati kao šti to

čini Donji svijet1,

cijelog, kao one koji silaze u jamu.

13 Mi ćemo naći sve vrste dragocjenih

dobara.

Napunit ćemo svoje kuće blagom.

14 Ti ćeš dobiti svoj dio2 s nama

jer ima samo jedna kesa za nas

15 Moj sine, ne putuj s njima,

brižljivo izbjegni ulice gdje se

oni nalaze;

16 jer njihove noge jure prema zlu,

hite prosuti krv.

17 - Da, nekorisno je zatezati jednu

mrežu kad ju sav krilati rod vidi1! -

18 Ali oni, to svojoj vlastitoj krvi

postavljaju zasjedu, svojem vlastitom

životu kidišu.

19 Tako to ide onome tko vrši

pljačkanje.

Ono će uzeti život onome tko ga

koristi.